savage 어원

13세기 중반 (12세기 후반 성씨로), 동물에 대해 "사나운;" 1300년경, "야생, 길들여지지 않은, 미개척된" (땅이나 장소에 대해), 고대 프랑스어 sauvage, salvage "야생, 야만적, 길들여지지 않은, 낯선, 이교도"에서 유래, 후기 라틴어 salvaticus에서 변형 (모음 동화)된 silvaticus "야생, 숲의," 문자 그대로 "숲의," silva "숲, 수풀"에서 유래 (참조 sylvan).

사람에 대해서는 "길들여지지 않은, 용감한," 또한 "사나운, 대담한, 잔인한" (1300년경); 14세기 후반부터는 사람이나 행동에 대해 "야생, 야만적, 비문명적;" 1400년경에는 "무모한, 통제할 수 없는"으로, 1610년대에는 "야만적인 민족의 것, 가장 낮은 수준의 발전 상태에서 사는"으로. 문장학에서는 "나체이거나 잎사귀로 덮인" (1570년대). 16세기-17세기 영어 철자에서 -l-가 종종 복원되었다.

1400년경, "야생인"이라는 의미로 savage (형용사)에서 유래. 이후 "미개한 지역 또는 최하위 발전 상태의 부족이나 인종의 인간"이라는 의미로도 사용됨. 1600년경부터는 "무감각하고, 잔인하거나, 야만적인 사람"이라는 의미로, 문명화되었든 그렇지 않든 사용됨.

"이빨로 찢다, 맹렬히 공격하다," 1838년, 원래는 동물에 대해 (황소, 여기서는 "뿔로 찌르다") 사용되었으며, savage (형용사) 또는 savage (명사)에서 유래. 19세기 후반에는 특히 말에 대해, 사람이나 다른 말 또는 동물에 대한 공격을 언급할 때 사용됨.

He was up a second or so before me, and rushed at me open-mouthed ; but, on my getting on my legs, he stopped. No doubt, had I remained prostrate, he would have savaged me. I never liked a bad countenance before this, but I then resolved I would never buy another ; and I have kept my word. ["Harry Hieover," "Things Worth Knowing about Horses," London, 1859]

그는 저보다 1초 정도 먼저 일어나 제게 입을 벌리고 달려왔지만, 제가 일어섰을 때 그는 멈췄습니다. 의심할 여지없이, 제가 엎드려 있었던 경우 그는 저를 savaged 했을 것입니다. 저는 이 이전에 나쁜 얼굴을 좋아하지 않았지만, 그때 저는 다시는 그런 얼굴을 가진 말을 사지 않겠다고 결심했고, 저는 제 약속을 지켰습니다. [“Harry Hieover,” “Things Worth Knowing about Horses,” London, 1859]

이전에는 이제는 사라진 "야만인처럼 행동하다, 잔인함이나 야만성을 즐기다" (1560년대) 즉 "야만적으로 만들다" (1610년대)라는 의미로 사용되었음. 관련: Savaged; savaging.