scalding 어원

1200년경, scalden이라는 단어는 "매우 뜨겁다"는 의미로 사용되었고, 또한 "뜨거운 액체나 증기에 짧게 노출되어 (누군가를) 아프게 하다"라는 의미도 가지고 있었습니다. 이는 고대 북프랑스어 escalder ("데치다, 태우다")에서 유래했으며, 고대 프랑스어 eschalder ("열, 끓다, 부풀다"), 현대 프랑스어 échauder와도 관련이 있습니다. 이 단어는 후기 라틴어 excaldare ("뜨거운 물에 담그다")에서 비롯되었고, 스페인어 escaldar, 이탈리아어 scaldare ("뜨거운 물로 데우다")와도 연결됩니다. 라틴어 ex ("밖으로, ~에서")와 calidus ("뜨거운")의 결합에서 나왔으며, calidus는 인도유럽조어 뿌리 *kele- (1) ("따뜻한")에서 유래했습니다. 관련 단어로는 Scalded (데인), scalding (데이는 중) 등이 있습니다.

이 단어는 [OED]에 따르면 스칸디나비아 언어에 일찍이 들어갔습니다. 명사 형태는 1600년경에 나타났으며, 이는 동사에서 유래한 것으로, "뜨거운 액체나 증기로 인한 피부의 화상이나 손상"을 의미합니다.