scratch 어원

약 1400년경, scracchen이라는 타동사가 등장했어요. 이 단어는 "거칠고 날카롭거나 뾰족한 것으로 긁거나 찢는 동작으로 표면을 약간 긁거나 상처 내다"라는 의미를 가지고 있었죠. 아마도 중세 영어의 scratten과 crachen이 합쳐진 형태일 텐데, 두 단어 모두 "긁다"라는 뜻이지만 그 기원은 불확실해요. scr-와도 비교해 볼 수 있죠. 관련된 단어로는 Scratched와 scratching이 있어요.

1520년대에는 "손톱이나 발톱 또는 긁는 도구로 피부 자극을 완화하다"라는 의미로 사용되었어요. 당구에서 "큐볼을 포켓에 넣다"라는 의미는 1909년에 기록되었는데, 원래는 itch라는 단어로도 사용되었어요. 하지만 그 이전에는 "행운의 샷"을 의미했죠 (1850년). "경주에서 (말을) 기권시키다"라는 의미는 1865년에 등장했는데, 이는 경쟁자 목록에서 이름을 긁어내는 개념에서 비롯된 거예요. 이 표현은 1680년대에는 "계획 등을 취소하다"라는 비스포츠적인 의미로도 사용되었어요.

scratch the surface는 "어떤 것에 대해 깊이 파고들거나 이해하지 못하고 겉만 훑다"라는 의미로 1882년부터 사용되었어요. scratch (one's) head는 당혹스러움을 나타내는 제스처로 1712년부터 기록되었죠. scratch-coat는 석고가 굳기 전에 긁어서 거칠게 만든 층을 의미하며, 1891년에 등장했어요.

1580년대에는 "날카롭거나 거친 것으로 인해 피부나 표면에 생긴 작은 상처나 찢어진 부분"이라는 의미로 사용되었으며, 이는 scratch (동사)에서 유래되었습니다. "금속 등의 표면에 생긴 자국이나 작은 홈"이라는 의미는 1660년대부터 나타났습니다.

미국 영어 속어로 "(종이) 돈"을 의미하는 사용은 1914년부터 보이며, 그 정확한 유래는 불확실합니다. up to scratch와 같은 많은 비유적 표현들은 스포츠에서 유래된 것으로, "참가자들이 출발하는 지점으로 그려진 선이나 표시"를 의미하며, 1778년부터 확인되지만, 초기 사용은 비유적이었습니다.

"아무것도 없는 상태"라는 의미(예: from scratch)는 1915년부터 사용되었으며, 이는 19세기 스포츠에서 "핸디캡 경기에서 불리한 조건 없이 시작하는 참가자의 출발점"을 의미하는 특정한 개념에서 일반화된 것입니다(1848년). 이 의미는 1929년까지 "원재료만으로"라는 뜻으로 발전했습니다. Scratch cake, 즉 "믹스가 아닌 재료를 직접 사용해 만든 케이크"라는 표현은 1955년부터 사용되었습니다.

당구에서 이 단어의 사용은 1850년부터 시작되었으며, 원래는 "의도한 방식은 아니지만 성공적인 스트로크"를 의미했습니다. "큐볼을 포켓에 넣다"라는 의미는 1914년부터 사용되었습니다. Scratch-pad, 즉 급히 글을 쓰거나 그림을 그릴 때 사용하는 메모지는 1883년부터 확인됩니다.

Old Scratch는 "악마"를 의미하며, 1740년에 사용된 표현입니다. 이는 중세 영어 scrat, scratte에서 유래된 것으로 보이며, 이 단어들은 "괴물, 고블린"을 뜻합니다 (13세기 중반에 지명에서 발견됨). 이들은 아마도 고대 노르웨이어 skratte "고블린, 마법사"에서 유래되었으며, 원래는 "괴물"이라는 의미였던 것으로 추정됩니다. 고대 영어에서는 scritta와 scrætte가 사용되었는데, 전자는 라틴어 hermaphroditus를 설명하는 데 쓰였고, 후자는 "간통녀, 매춘부"를 의미했습니다. 하지만 고대 영어와 1740년 사이에는 "간성"이라는 의미만 기록되어 있습니다. 아마도 현대 영어 단어는 Old Nick "악마"에서 유래되었거나, 농담으로 언급되었을 가능성이 있습니다.

"서둘러 모인, 즉흥적으로 한," 1851년, scratch (n.1)의 형용사적 사용.