shenanigans 어원

"nonsense; deceit, humbug," 1855년, 미국 영어 속어로, 그 기원은 불확실해요. 가장 초기 기록은 캘리포니아, 특히 샌프란시스코와 새크라멘토에서 발견되죠. 몇 가지 유력한 가설이 있는데, 하나는 스페인어 chanada로, charranada "속임수, 기만"의 축약형이라는 거예요. 또 다른 가능성은 독일어 Schenigelei로, 행상인의 은어로 "일, 기술"을 의미하거나, 관련된 독일 속어 동사 schinäglen일 수 있어요. 마지막으로, 아일랜드어 sionnach "여우"에서 유래했을 가능성도 있는데, 이 형태가 아일랜드 성씨에 맞춰졌을지도 모르죠.