slice 어원

1300년경, sclice라는 단어가 사용되었는데, 이는 "조각, 파편"이라는 의미로, 고대 프랑스어 escliz (영어-프랑스어 sclice, 현대 프랑스어 éclisse)에서 유래했습니다. 이 단어는 esclicier "조각내다, 부수다, 깨뜨리다"라는 동사에서 파생된 것으로, 프랑크어 *slitan "갈라지다" 또는 다른 게르만어에서 유래한 것으로 보입니다 (고대 고지 독일어 slihhan과 비교; slit (v.) 참조).

"무언가에서 잘라낸 얇고 넓은 조각"이라는 의미는 15세기 초에 등장했으며, 이후 특정한 얇고 넓은 것들을 지칭하는 다양한 기술적 용도로 발전했습니다. Slice of life (1895)는 프랑스어 tranche de (la) vie를 번역한 것으로, 프랑스 자연주의 문학에서 유래한 표현입니다.

"상대적으로 넓고 얇은 조각으로 자르다; 날카로운 도구로 자르거나 베다," 15세기 후반, sclicen에서 유래, 고대 프랑스어 esclicier에서 파생, escliz "조각, 파편" (참조: slice (n.1)). 원래는 소고기를 가리켰습니다. 골프 등에서의 의미는 1890년부터, "클럽의 면을 공을 치는 동작에서 가로지르다,"라는 의미로, 그 동작에서 유래했습니다. 관련: Sliced; slicing.

No matter how thick or how thin you slice it it's still baloney. [Carl Sandburg, "The People, Yes," 1936]

아무리 두껍게 썰어도 여전히 발리니. [칼 샌드버그, "The People, Yes," 1936]

Sliced bread, 즉 미리 썰어 놓은 빵은 1929년부터 증명되었고, 광고에서 홍보되었습니다. greatest thing since ...라는 구절과 함께 1969년부터 사용되었습니다.

With the advent of ready sliced bread the bread board, the bread knife and the slicing machine pass out of the picture. Sliced bread is a radical departure in the baking industry and although the Weber Baking Company will continue to supply the trade with unsliced loaves, the company anticipates an unusual run on the ready sliced loaf. [Western Hospital Review, vol. xiv, 1929]

미리 썰어 놓은 빵이 등장하면서 빵판, 빵칼, 슬라이싱 기계는 사라지게 되었다. 썰어 놓은 빵은 제빵 산업에서 혁신적인 변화이며, 웨버 제빵 회사는 썰지 않은 빵을 계속 공급할 것이지만, 미리 썰어 놓은 빵에 대한 수요가 급증할 것으로 예상하고 있다. [Western Hospital Review, vol. xiv, 1929]

1610년대에 slice (동사)에서 유래하여 "날카로운 자르기"라는 의미로 사용되었습니다. 골프나 테니스에서 "슬라이스 타법"을 의미하는 표현으로는 1886년부터 기록되어 있습니다.