slouch 어원

중세 영어 slak, 사람들에 대해 "나태한, 게으른"; 사물이나 부분에 대해 (1300년경부터) "느슨한, 긴장되지 않거나 팽팽하지 않은"으로 사용됨. 고대 영어 slæc "태만한, 느슨한, 에너지가 결여된, 불경기인, 나태한, 힘없는; 움직임이 느린, 부드러운, 쉬운"에서 유래, 원시 게르만어 *slakas (고대 색슨어 slak, 고대 노르드어 slakr, 고대 고지 독일어 slah "느슨한", 중세 네덜란드어 lac "잘못, 결핍"의 출처)에서, 인도유럽어족 뿌리 *sleg- "느슨해지다, 무기력해지다" (languid는 그것의 인도유럽어 동족)에서 유래.

14세기 후반부터 부사로 사용됨. Slack-key는 느슨한 현으로 기타 조율을 가리키는 말 (1975년), 하와이어 ki ho'alu의 번역. Slack water (명사)는 1769년 "조수 (만조 또는 간조)가 흐르지 않는 시간"으로 사용됨 (slake-water는 1570년대부터); 1836년까지 "댐 뒤의 강의 일부"로, 특히 미국 영어에서 사용됨.

과거에는 slack-jawed (참조)와 같은 경시적 합성어에서 일반적이었으며, slack-handed "태만한, negligent" (1670년대). Slack-baked "불완전하게 구워진, 반쯤 구워진"은 1823년부터; 1840년부터 비유적으로 사용됨. 17세기에는 slack-hammed가 있었다. Slack and slow는 중세 영어의 두운적 쌍.

12세기 후반, slouthe라는 단어가 등장했어요. 이 단어는 "게으름, 나태함, 책임 방기"라는 의미로, 중세 영어 slou, slowe (자세한 내용은 slow (형용사) 참고)에서 파생되었고, 추상 명사 형성 접미사 -th (2)를 붙여 만들어졌죠.

이 단어는 이전에 사용되던 sleuthe라는 단어를 대체했어요. 이 단어는 고대 영어 slæwþ나 켄트 방언 slewð에서 유래된 것으로, "게으름, 나태함"을 의미했죠. 현대 영어 형태는 아마도 기존 단어가 형용사와 같은 모음으로 바뀐 것일 수도 있어요. 현대적 의미인 "느림, 지체"는 14세기 중반부터 확인되었고, 7대 죄악 중 하나로 라틴어 accidia를 번역한 것이죠. sloth-salve (1400년경)는 나태함에 대한 (비유적인) 치료제를 의미했어요.

느리게 움직이는 남미의 포유류는 1610년대에 처음 이렇게 불렸어요. 이는 포르투갈어 preguiça "느림, 게으름"을 번역한 것으로, 라틴어 pigritia "게으름"에서 유래되었죠 (스페인어 perezosa "게으른," 또한 "나무늘보"와 비교).