광고

slow

느린; 느리게 하다; 둔한

slow 어원

slow(adj.)

중세 영어 slou는 고대 영어 slaw에서 유래되었으며, 본래 "자연적으로 비활성, 느림, 무기력, 게으름, 행동이 느림"이라는 의미를 가졌습니다. 또한 "영리하지 않음, 둔함, 이해가 느림"이라는 뜻도 있었죠. 이는 원시 게르만어 *slæwaz에서 유래되었으며, 고대 색슨어 sleu (무딘, 둔한), 중세 네덜란드어 slee, 현대 네덜란드어 sleeuw (신맛 나는, 무딘), 고대 고지 독일어 sleo (무딘, 둔한), 고대 노르드어 sljor, 덴마크어 sløv, 스웨덴어 slö (무딘, 둔한)와 같은 단어들과 관련이 있습니다.

"오랜 시간 동안 발전하지 않거나 짧은 시간 내에 일어나지 않는" 의미는 약 1200년경부터 나타났으며, "신체적으로 움직이는 것이 느리거나 짧은 거리를 가는 데 오랜 시간이 걸리는" 의미는 14세기 중반부터 사용되었습니다. "둔하고 지루한"이라는 의미는 1841년부터 기록됩니다. 시계에 대한 의미는 1690년대부터 사용되었습니다.

부사로서의 사용은 약 1500년경부터 나타났고, 명사로는 약 1220년경부터 "게으른 사람들, 나태한 사람들"을 의미했습니다. The slows (게으름을 설명하기 위한 허구의 질병)는 1843년부터 사용되었고, slow-paced (느리게 움직이거나 진행하는)는 1590년대부터 기록됩니다. slow-motion (형용사로서의 슬로우 모션)은 영화 촬영에서 1929년부터 사용되었습니다.

slow(v.)

1550년대에는 "지연시키다, 느리게 하다"라는 의미로, 1590년대에는 "느리게 가다, 느려지다, 속도를 늦추다"라는 의미로 사용되었어요. 이는 slow (형용사)에서 유래했죠. 관련된 형태로는 Slowed (과거형), slowing (현재분사)가 있어요. 고대 영어에서는 slawian (자동사)라는 단어가 "느려지다, 게으르다"라는 의미로 사용되었지만, 현대 영어에서의 사용은 16세기 재형성된 것으로 보입니다.

연결된 항목:

12세기 후반, slouthe라는 단어가 등장했어요. 이 단어는 "게으름, 나태함, 책임 방기"라는 의미로, 중세 영어 slou, slowe (자세한 내용은 slow (형용사) 참고)에서 파생되었고, 추상 명사 형성 접미사 -th (2)를 붙여 만들어졌죠.

이 단어는 이전에 사용되던 sleuthe라는 단어를 대체했어요. 이 단어는 고대 영어 slæwþ나 켄트 방언 slewð에서 유래된 것으로, "게으름, 나태함"을 의미했죠. 현대 영어 형태는 아마도 기존 단어가 형용사와 같은 모음으로 바뀐 것일 수도 있어요. 현대적 의미인 "느림, 지체"는 14세기 중반부터 확인되었고, 7대 죄악 중 하나로 라틴어 accidia를 번역한 것이죠. sloth-salve (1400년경)는 나태함에 대한 (비유적인) 치료제를 의미했어요.

느리게 움직이는 남미의 포유류는 1610년대에 처음 이렇게 불렸어요. 이는 포르투갈어 preguiça "느림, 게으름"을 번역한 것으로, 라틴어 pigritia "게으름"에서 유래되었죠 (스페인어 perezosa "게으른," 또한 "나무늘보"와 비교).

또한 slow-down, 1892년, "더 천천히 가는 행위"라는 의미로 동사구에서 유래되었습니다. 이는 slow (v.)와 down (adv.)의 조합을 참고하세요. slow up "속도를 줄이다"라는 표현은 1881년부터 사용된 것으로 확인됩니다.

광고

slow 의 추세

books.google.com/ngrams/에서 발췌. N그램은 신뢰할 수 없을 수 있습니다.

slow 공유하기

AI-생성 번역. 원본 페이지 보기: Etymology, origin and meaning of slow

광고
인기 검색어
광고