sorcery 어원

14세기 후반, sorte, "사람, 동물 등의 집단; 종류 또는 품종"은 고대 프랑스어 sorte "계급, 종류"에서 유래하였으며, 이는 라틴어 sortem (주격 sors) "운명; 운; 몫, 부분; 계급, 범주; 성별, 계급, 신탁 응답, 예언"에서 유래하였고, 이는 인도유럽조어 뿌리 *ser- (2) "줄을 서다"에서 유래함.

일반 라틴어에서의 의미 변화는 "운명에 의해 부여된 것"에서 "운, 상태"로, 그리고 "계급, 종류, 질서"로 발전하였다. 이후 (15세기 중반) "아이템의 집단, 클래스 또는 범주; 종류 또는 품종; 패턴, 디자인"의 의미로도 사용되었다. 특정 개인의 "운명이나 몫"이라는 고전적 의미는 중세 영어에서 있었으나 현재는 사라졌다. "데이터를 순서대로 배열하는 행위"라는 컴퓨팅 의미는 1958년에 동사에서 유래하였다. assort, consort, sorcery와 관련이 있으나 resort와는 관련이 없다.

입말로 sort of은 주저함이나 "어느 정도"를 표현하는 한정사로 1790년에 증명되었으며, 때때로 sorta, sorter로 축약되었다. Out of sorts "일반적인 좋은 상태가 아닌"은 1620년대부터 증명되었으며, 아마도 "재고 없음, 장비 없음"이라는 문자 그대로의 의미를 가졌던 것으로 보인다. 원래의 인용에서는 out of tune과 함께 사용되었다. 타입 설정 sort는 1660년대부터만 증명되었다.

또한 ensorcel은 "마법에 걸리게 하다"라는 의미로, 1540년대에 사용되기 시작했습니다. 이는 프랑스어 ensorceller에서 유래되었고, 고대 프랑스어 ensorceler의 변형으로, ensorcerer에서 파생된 것입니다. 여기서 en- (참조: en- (1))은 접두사로 사용되며, sorcier는 "마법사, 마녀"를 의미합니다 (참조: sorcery). 관련된 형태로는 Ensorcelled와 ensorceled가 있습니다.

영어에서 이 단어는 드물게 사용되었으나, 리처드 버튼이 The Tale of the Ensorcelled Prince라는 제목으로 아라비안 나이트 이야기 중 하나의 번역작에 사용하면서 알려지게 되었습니다 (1885년). 버튼은 헨리 토렌스의 "The Book of The Thousand Nights and One Night"라는 제목의 부분 번역작 (1838년)에서 이 단어를 접했을 가능성이 큽니다. 버튼은 토렌스의 책을 알고 존경했기 때문입니다. 이 단어는 조지 퍼턴햄의 "Arte of English Poesie" (1589년)에서도 한 번 등장하며, 이는 19세기 초에 재판되었습니다. 아마도 토렌스는 그곳에서 이 단어를 보았을 것입니다.