광고

struggle

투쟁; 고군분투; 힘든 노력

struggle 어원

struggle(v.)

14세기 후반, strogelen, "레슬링하다, grapple하다, 신체적으로 겨루다," 유래가 불분명한 단어로, 아마도 -el (3)의 빈번형 (비교: trample, wrestle)일 가능성이 있지만, 첫 요소는 불확실함.

OED에 따르면, Skeat는 고대 노르드어 strugr "악의"를 제안하며, 다른 이들은 네덜란드어 struikelen, 독일어 straucheln "비틀거리다"와의 연관성을 제안함.

Middle English Compendium은 stroublen "방해하다 (누군가를), 괴롭히다, 불안하게 하다" (14세기 후반, distroublen의 약어, 고대 프랑스어 destroubler에서 유래)와 비교함. Middle English는 이러한 단어들을 str-로 줄이는 경향이 있었음, stroublance, strublance (14세기 후반, 폐기된 distroublance에서 유래), stroy (c. 1200, destroy에서), stroyer (c. 1300), sturb (13세기 초, disturb에서), sturbance (15세기 중반)에서와 같이.

Struggle은 15세기 초에 "논쟁하다, 토론하다"로 입증됨. 이 의미는 점차 "노력하다, 힘껏 노력하다"로 확장됨. 관련: Struggled; struggling.

struggle(n.)

1690년대, "폭력적인 노력, 힘든 또는 긴장된 노력"이라는 의미에서 struggle (동사)에서 유래. 같은 의미의 동명사로는 14세기 후반부터 struggling (strogeling)이 증명됨.

연결된 항목:

14세기 후반, tramplen은 "무겁게 걷다, 발로 밟다"라는 의미로 사용되었어요. 이는 tramp (동사)의 빈번형으로, -el (3)을 붙인 형태죠. 또는 중세 네덜란드어 tramperen이나 저지 독일어 trampeln의 영향을 받았을 가능성이 있어요. "계속 밟아서 눌러버리다"라는 타동사 의미는 15세기 중반부터 나타났고요. 관련된 단어로는 Trampled (과거형), trampling (현재분사)이 있어요. 명사로는 1600년경부터 사용되기 시작했답니다.

중세 영어 wrestlen은 "그랩블링(struggling) 싸움에 참여하다, 힘과 재주로 손에 손을 맞붙여 싸우다"라는 의미로, 스포츠나 쇼를 위해서도 사용되었습니다. 이는 고대 영어 *wræstlian에서 유래되었으며, wræstan "레슬링하다"의 반복형입니다 (자세한 내용은 wrest 참고). 여기서 -el (3)이 붙어 형성되었습니다.

북프리슬란드어 wrassele, 중저지 독일어 worstelen과 비교할 수 있습니다. '어려움이나 고난에 맞서 힘들게 일하다'라는 비유적 의미는 13세기 초에 기록되어 있으며, '귀찮은 의무로 여기고 진지하게 몰두하다'라는 의미는 15세기 중반부터 나타납니다. 관련 단어로는 Wrestled, wrestling이 있습니다.

광고

struggle 공유하기

AI-생성 번역. 원본 페이지 보기: Etymology, origin and meaning of struggle

광고
인기 검색어
광고