superstition 어원

"구세계의 작은 철새로, 수컷의 멜로디한 노래가 낮과 밤 모두에서 들리는 것으로 유명하다." 중세 영어 nighte-gale, 고대 영어 næctigalæ, 후기 고대 영어 nihtegale에서 유래하며, 원시 게르만어에서 합성어로 형성되었다 (네덜란드어 nachtegaal, 독일어 Nachtigall과 비교) *nakht- "밤" (참조 night) + *galon "노래하다," 고대 영어 giellan "소리 지르다" (PIE 어근 *ghel- (1) "부르다"에서 유래)와 관련이 있다. 13세기 중반부터 나타난 기생적인 -n-가 있다. 네덜란드어 nightingale "개구리"는 1769년부터 증명되었다. 일본어에서는 "nightingale floor"가 걷는 동안 삐걱거리는 판자를 가리키는 용어라고 한다.

프랑스어 rossignol (고대 프랑스어 lousseignol)은 스페인어 ruiseñor, 포르투갈어 rouxinol, 이탈리아어 rosignuolo와 함께 속어 라틴어 *rosciniola에서 유래했으며, 라틴어 lusciniola "nightingale"의 비슷한 발음 변형으로, luscinia "nightingale"의 축소형이다. de Vaan에 따르면, "이는 *lusci-cania '밤에 노래하는' 또는 '눈먼 가수'의 haplology로 설명될 수 있지만, 이는 추측적이다."

약 1200년경 고대 영어 of (참조 of)의 강조형으로 사용되었으며, 그 단어의 부사적 용법에서 사용되었습니다. 전치사적 의미 "멀리 떨어져"와 형용사적 의미 "더 먼"은 17세기까지 이 변형에서 확고히 고정되지 않았으나, 일단 고정되면 원래 of는 단어의 전달되고 약해진 의미를 남겼습니다. "작동하지 않는" 의미는 1861년부터입니다.

Off the cuff "준비 없이 즉흥적으로" (1938년)는 자신의 셔츠 소매에 급히 작성한 메모에서 말하는 개념에서 유래되었습니다. 의류와 관련하여, off the rack (형용사) "맞춤 제작이 아닌, 개인의 요구에 맞춰 제작되지 않은, 기성품"은 1963년경 의류 상점의 진열대에서 구매한다는 개념에서 유래되었습니다; off the record "공식적으로 공개되지 않을"은 1933년부터; off the wall "미친"은 1968년, 아마도 정신병자가 "벽에 튕겨지는" 개념에서 또는 스쿼시, 핸드볼 등에서 캐롬 샷에 참조하여 유래된 것으로 보입니다.