광고

svelte

날씬한; 우아한; 세련된

svelte 어원

svelte(adj.)

"슬림하고 날렵하며 우아한"이라는 의미로 1817년에 사용된 svelt는 프랑스어 svelte에서 유래했습니다. 이 단어는 17세기부터 주로 예술과 건축 분야에서 사용되었으며, 이탈리아어 svelto에서 비롯된 것으로, 원래는 "늘어지고 가늘어진"이라는 의미를 가지고 있었습니다. 이는 svellere "뽑아내다, 뿌리째 뽑다"의 과거 분사형으로, 속 라틴어 *exvellere에서 유래했으며, 라틴어 ex- "밖으로" (참고: ex-)와 vellere "뽑다, 늘리다"의 결합입니다.

de Vaan에 따르면, 이 단어는 재구성된 형태로 인도유럽조어 *wel-no-에서 유래했으며, 이는 *uelh- "치다"의 접미형입니다. 이 어근은 히타이트어 ualh- "치다, 때리다"와 고대 그리스어 aliskomai "잡히다"에서도 찾아볼 수 있습니다.

연결된 항목:

1640년대에는 "격렬하고 불규칙한 행동으로 흔들거나 방해하다"라는 의미로 사용되었고, 1680년대에는 "경련적으로 또는 불수의적으로 수축하거나 당기다"라는 의미로 쓰였습니다. 이는 라틴어 convulsus에서 유래했으며, 이는 convellere의 과거 분사 형태로, "잡아당기다, 이리저리 끌어당기다, 힘껏 비틀다"라는 뜻입니다. 따라서 "약화시키다, 전복시키다, 파괴하다"라는 의미로 발전했습니다. 이 단어는 com (함께, 같이)와 vellere (힘껏 잡아당기다)에서 파생되었으며, comcon-으로 변형되었습니다. 관련된 단어로는 Convulsed (1630년대)와 convulsing이 있습니다.

1580년대에 "신체의 근육 부분이 violently하고 involuntarily 수축하는 것"이라는 의미로 사용되었어요. 이는 라틴어 convulsionem (주격 convulsio)에서 유래했는데, 이 단어는 "경련, 발작"을 뜻해요. 이는 convellere "찢어내다"라는 동사의 과거 분사 어간에서 파생된 명사로, com "함께, 같이" (참고: con-)와 vellere " violently하게 잡아당기다" (참고: svelte)의 동화된 형태에서 나왔죠.

"사회적, 정치적 등에서의 violent하거나 irregular한 움직임, 혼란"이라는 의미는 1640년대부터 사용되었어요. 웃음에 대한 의미는 1735년부터 나타났고요. 관련된 단어로는 Convulsions; convulsional이 있어요.

광고

svelte 의 추세

books.google.com/ngrams/에서 발췌. N그램은 신뢰할 수 없을 수 있습니다.

svelte 공유하기

AI-생성 번역. 원본 페이지 보기: Etymology, origin and meaning of svelte

광고
인기 검색어
광고