swaddle 뜻

swaddle:

아기를 포대기로 싸다; 포대기; 감싸다

swaddle 어원

swaddle(v.)

"유아를 긴 천 조각으로 묶거나 감싸다," 중세 영어 suedel, 14세기 swathlen (약 1200년경)의 변형으로, 아마도 고대 영어 swaþian의 빈번형일 가능성이 있음 (참조 swathe). -thl-에서 -dl-로의 변화는 fiddle과 비교. 관련: Swaddled; swaddling.

구절 swaddling clothes는 "유아를 감싸기 위한 리넨 띠"를 의미하며, Coverdale의 1535년 루가복음서 2장 7절 번역에서 유래. Wycliffe는 swathing-clothes (14세기 후반)를 사용. Orm (12세기 후반)은 wind-clout를 가짐.

Young children ... are still bandaged in this manner in many parts of Europe to prevent them from using their limbs freely, owing to a fancy that those who are left free in infancy become deformed. [Century Dictionary, 1891]

어린 아이들은 ... 유아기 동안 자유롭게 사지를 사용할 수 없도록 많은 유럽 지역에서 여전히 이런 방식으로 붕대가 감겨지며, 유아기 때 자유롭게 남겨진 아이들이 변형된다고 믿는 경향 때문임. [Century Dictionary, 1891]

14세기 초부터 명사로 사용된 swathe, "붕대, 긴 장식용 띠 또는 천 조각."

또한: 14c.

연결된 항목:

fiddle(n.)

"현악기, 바이올린," 14세기 후반, fedele, fydyll, fidel, 이전의 fithele, 고대 영어 fiðele "비즈"에서 유래, 이는 고대 노르드어 fiðla, 중세 네덜란드어 vedele, 네덜란드어 vedel, 고대 고지 독일어 fidula, 독일어 Fiedel "비즈"와 관련이 있으며, 모두 유래가 불확실하다.

일반적인 제안은 소리와 의미의 유사성에 기반하여, 중세 라틴어 vitula "현악기" (고대 프랑스어 viole, 이탈리아어 viola의 출처)에서 유래되었으며, 이는 아마도 라틴어 vitularia "즐겁게 축하하다"와 관련이 있으며, Vitula, 기쁨과 승리의 로마 여신과 관련이 있을 수 있다. 그녀의 이름처럼, 사비니족 사이에서 유래했을 가능성이 있다 [Klein, Barnhart]. 중세 라틴어 단어가 게르만어에서 유래하지 않는 한.

FIDDLE, n. An instrument to tickle human ears by friction of a horse's tail on the entrails of a cat. [Ambrose Bierce, "The Cynic's Word Book," 1906]

FIDDLE, n. 고양이의 내장에 말꼬리를 문지르며 인간의 귀를 간지럽히는 악기. [Ambrose Bierce, "The Cynic's Word Book," 1906]

Fiddle은 더 적절한 사촌인 violin에 의해 구어체로 전락했으며, 이는 fiddlesticks (1620년대), 경멸적인 헛소리 단어 fiddle-de-dee (1784), fiddle-faddle와 같은 구문에 의해 촉진되었다. Century Dictionary [1895]는 fiddle "대중 사용에서는 경멸과 조롱의 암시를 가진다"고 보고했다. Fit as a fiddle은 1610년대부터 사용되었다.

swathe(v.)

"붕대나 천으로 감싸다, 아기처럼 포대기로 싸다, 감다"라는 의미의 중세 영어 swathen은 고대 영어 swaþian에서 유래되었으며, 이는 "감싸다, 포장하다"라는 뜻입니다. 이 단어는 swaðu에서 파생되었는데, 이는 "자국, 흔적"을 의미합니다 (자세한 내용은 swath를 참조하세요). "아기의 포대기"라는 명사 형태는 고대 영어에서 swaþum (여격 복수)로 확인됩니다. 관련된 단어로는 Swathed (감싸진), swathing (감싸는 행위)가 있습니다.

광고를 제거하고 프리미엄 멤버십을 구매하시겠습니까? 로그인 적은 광고를 보고 프리미엄 멤버십 구매하시겠습니까?

swaddle 의 추세

books.google.com/ngrams/에서 발췌. N그램은 신뢰할 수 없을 수 있습니다.

swaddle 공유하기

AI-생성 번역. 원본 페이지 보기: Etymology, origin and meaning of swaddle