swagger 어원

"무겁게 또는 불안정하게 움직이다," 1520년대, 이제는 지방적이거나 고풍적인 표현, 아마도 고대 노르웨이어 sveggja "흔들다, sway"와 유사한 스칸디나비아어 출처에서 유래, 고대 영어 swingan "흔들다"와 같은 출처 (참조 swing (v.)). 초기에는 "물체를 흔들다" (1400년경), "자유롭게 흔들리다 또는 흔들다" (15세기 후반)라는 의미. 관련: Swagged; swagging (15세기 중반).

"blusterer; bully; boastful, noisy fellow," 1590년대, swagger (v.)에서 파생된 행위 명사입니다.

"스타일리시하고, 우아하며, 고급스러운"이라는 의미로 1913년에 사용되기 시작했으며, 이는 이전의 명사나 동사에서 유래된 것으로 보입니다 (아래 참조). "중부 및 남서부 방언에서 유래된 단어로, 20세기 초에 일반 속어로 자리 잡았습니다" [OED].

Swank (명사)는 "과시적인 행동"을 의미하며, 1854년 노샘프턴 지역에서 "그가 얼마나 과시적으로 행동하는지!"라는 예문과 함께 기록되었습니다. swank (동사)는 1809년부터 "거만하게 걷다, 과시적으로 행동하다"라는 의미로 사용되었습니다.

이 단어의 기원은 독일어계 뿌리에서 비롯된 것으로, "흔들다, 돌리다, 던지다"라는 의미를 가지고 있을 가능성이 있습니다. 이는 중세 고지 독일어 swanken ("흔들리다, 비틀거리다, 돌다, 흔들다")와 고지 독일어 swingan ("흔들다")와 같은 단어들과 관련이 있습니다. (참고: swing (동사)). 만약 그렇다면, OED는 (2판 인쇄, 1989) 이 단어가 "몸을 과시적으로 흔드는" 행동에서 유래했을 가능성을 제시합니다 (비교: swagger). 관련된 단어로는 Swankpot ("과시적이거나 자랑하는 사람," 1914년)가 있습니다.

영어에는 또 다른 swank 단어 계열이 존재하는데, 이는 고대 영어 swancor ("유연한, 구부러지는")에서 유래된 것으로, 역시 swing 뿌리에서 파생된 것으로 여겨집니다 (비교: 독일어 schwank ("유연한"), 고대 노르드어 svangr ("여리여리한, 날씬한, 가느다란")). 이로부터 현재 방언적이거나 희귀한 여러 단어들이 파생되었으며, 예를 들어 swanky (명사)는 약 1500년경 "활발하거나 영리한 젊은이"를 의미했으며, 1841년에는 "약한 발효 음료, 저급한 맥주"를 뜻하기도 했습니다. swanking은 "유연한, 활동적인"이라는 의미로 사용되었습니다.