sweet-talk 뜻
아첨하다; 달콤한 말로 설득하다; 구슬리다
sweet-talk 어원
sweet-talk(v.)
1935년, 미국 영어, 명사구에서 유래; sweet (형용사) + talk (명사)를 참조. 가장 초기의 인쇄물 사용은 인종적 맥락에서 나타납니다.
"I ain' gonna stay heah no longah. Don' nevah keer, ef I do git cotched—or die. Tha's bettah than to stay heah an' listen to Maw Haney sweet-talk the white folks, whilst they drives us clean to the grave. ..." [The Crisis, July 1935]
"나는 여기서 오래 머물지 않을 거야. 내가 잡히든지 죽든지 상관없어, 그렇게 하는 것보다 여기서 머물며 마 한니가 백인들을 달콤하게 이야기하는 걸 듣는 게 낫다, 그들이 우리를 무덤까지 깨끗이 데려다 주는 동안. ..." [The Crisis, July 1935]
Sweet-mouth (v.) "아첨하다"는 1948년 Gullah 용어로 기록되어 있습니다. 라틴어에는 suaviloquens, 문자 그대로 "달콤하게 말하는"이 있었습니다.
연결된 항목:
sweet-talk 의 추세
books.google.com/ngrams/에서 발췌. N그램은 신뢰할 수 없을 수 있습니다.
sweet-talk 공유하기
AI-생성 번역. 원본 페이지 보기: Etymology, origin and meaning of sweet-talk