14세기 중반, swelteren은 "더위로 기절하거나 약해지다, 더위로 죽을 지경이다"라는 의미로 사용되었으며, 이는 swelten의 반복형으로, "특히 더위로 기절하다"라는 뜻입니다. 이 단어는 고대 영어 sweltan에서 유래되었으며, "죽다, 멸망하다"라는 의미를 가지고 있습니다. 이는 원시 게르만어 *swiltan-에서 비롯된 것으로, 고대 색슨어 sweltan ("죽다"), 고대 노르드어 svelta ("죽이다, 굶주리게 하다"), 고딕어 sviltan ("죽다")와 같은 단어들도 같은 어원에서 유래되었습니다.
원래는 "천천히 타다"라는 의미에서 출발했을 가능성이 있으며, 따라서 "더위나 열병에 의해 압도되다"라는 의미로 발전했을 것입니다. 이는 인도유럽조어 뿌리 *swel- (2) ("빛나다, 비추다")에서 비롯되었으며, Selene과 관련이 있습니다. 같은 고대 뿌리에서 고대 영어 swelan ("타다")도 유래되었습니다. "죽다"라는 의미의 단어들이 어떻게 전문화되었는지를 살펴보면, starve와 비교할 수 있습니다.
비유적으로는 감정이나 욕망의 열기를 표현하는 데 사용되었으며, 1580년대부터 이러한 의미가 나타났습니다. 관련된 단어로는 Sweltered와 sweltering가 있습니다.
