switch-hitter 어원

고대 후기 영어 hyttan, hittan "만나다, 만나다, 우연히 닿다, '타격'하다"는 고대 노르드어 hitta "우연히 만나다, 닿다," 또한 "치다, 때리다"와 같은 스칸디나비아 기원에서 유래되었으며, 스웨덴어 hitta "찾다," 덴마크어 및 노르웨이어 hitte "치다, 찾다"는 원시 게르만어 *hitjan에서 유래되었으나, 그 기원은 불확실하다. 의미는 고대 후기 영어 시기에 "타격하다, 강제로 접촉하다"로 변화하였으며, 이는 "타격이나 미사일로 도달하다"라는 개념을 통해 이루어졌고, 이 의미에서 고대 영어 slean (현대 slay)을 대체하였다. 원래 의미는 hit it off (1780년, 이전에 같은 의미의 hit it, 1630년대)와 같은 구문에서 살아남았으며, 속어 hit on (1970년대)에서 부활하였다.

hit the bottle "술을 마시다"는 1933년부터 (hit the booze 같은 의미는 1889년부터, hit the pipe "아편을 피우다"는 또한 19세기 후반부터) 사용되었다. 비유적으로 hit the nail on the head (1570년대)는 양궁에서 유래되었다. hit the hay "잠자러 가다"는 1912년부터 사용되었다. Hit the road "떠나다"는 1873년부터; hit the bricks는 1909년부터 사용되었으며, 원래 노조 전문 용어로 "파업하다"를 의미했다. hit (someone) up "무언가를 요청하다"는 1917년부터 사용되었다. not know what hit (one)은 1923년부터 사용되었다. 관련: Hitting.

1590년대, "슬렌더 라이딩 채찍," 아마도 플란드르 또는 로우 독일어 단어의 변형에서 유래된 것으로, 중세 네덜란드어 swijch "가지, 잔가지"와 유사하거나, 로우 독일어 zwukse "긴 얇은 막대기, 채찍"의 변형인 swutsche에서 유래된 것으로, 게르만어 *swih- (고대 고지 독일어 zwec "나무 못," 독일어 Zweck "목적, 설계," 원래는 "목표로서의 못," Zwick "나무 못"의 출처). 아마도 sway/swirl/swag/swing 그룹과 관련이 있을 수 있다.

원래 특히 구문 switch and spurs에서, 큰 급함을 나타냄. 영어에서 "얇은 가지, 잔가지" 의미는 약 1600년경. 또한 "긴 (거짓) 머리카락 다발" (1870년).

"움직이는 물체의 방향을 하나의 경로에서 다른 경로로 바꾸는 기계 장치" 의미는 1797년 (말이 끄는) 철도에서 입증됨.

"못 의미는 기계적 응용에 적합하다" [Weekley]; 또한 switchblade와 비교. 영어에서 이러한 의미들은 대륙 게르만어에서의 그러한 의미의 직접적인 차용일 수 있으며, 더 오래된 "유연한 막대기" 의미의 연속이 아닐 수 있다.

"하나에서 다른 것으로의 변화, 반전, 교환, 대체" 의미는 1920년에 originalmente slang으로 입증됨; 확장된 형태 switcheroo는 1933년에 입증됨.