taint 어원

현대 동사에서 서로 다른 기원의 두 개의 별개의 단어가 겹칩니다. 14세기 후반부터 "염색하다, 색을 입히다"라는 의미로 Anglo-French teinter, Old French teindre "염색하다, 색칠하다"에서 유래하며, 이는 라틴어 tingere에서 비롯됩니다 (참조: tincture, tint). 영어 성씨로서의 Teintour는 아마 "옷을 염색하는 사람"을 의미하며, 12세기 후반부터 사용되었습니다.

중세 영어에서는 또한 teynten, teinten "유죄로 인정하다, 유죄임을 증명하다" (과거 분사 teinte에서 암시, 14세기 후반)라는 표현이 있었으며, 이는 부분적으로 Old French ataint, ataindre "접촉하다, 붙잡다"의 과거 분사에서 유래합니다 (참조: attainder). 또한 attaint "누군가를 유죄로 인정하다"의 고유한 단축형에서 비롯된 부분도 있습니다, 이는 법적 의미에서 atteinen의 과거 분사에서 유래합니다 (참조: attain (v.)).

중세 영어에서 의미의 겹침이 분명했습니다. Taint는 1570년대에 "부패시키다, 오염시키다, 해로운 것을 스며들게 하다"라는 의미로, 또한 "약간 닿다, 색을 입히다, 약간 스며들게 하다" (1590년대)라는 의미로 증명되었습니다. 관련: Tainted; tainting.

1600년경, "얼룩, 반점, 감염된 색조"라는 의미. "도덕적 얼룩, 타락한 부패, 오염된 영향"이라는 의미는 1610년대부터. 두 개의 구별되지만 동일한 명사가 겹쳐져 합쳐진 것이다.

Taint "색, 빛깔, 염료, 색조"는 고대 프랑스어 teint "색, 빛깔, 염료, 얼룩" (12세기)에서 유래하였으며, 라틴어 tinctus "염색" (중세 라틴어 tincta)에서, tingere "염색하다" (참조: tincture)에서 유래하였다. 중세 영어 teint "수치, 불명예" (1400년경)은 atteinte "중범죄에 대한 고발이나 유죄 판결"의 약화형으로, 고대 프랑스어 ataindre (참조: attain)에서 유래하였다.

또한 'taint, it ain't의 속어적 축약형으로 1830년대 미국 영어에 등장. 이 단어와 관련된 음경과 항문 사이를 뜻하는 농담은 적어도 1977년까지 거슬러 올라간다.