toolbox 어원

"직사각형 나무 용기," 보통 뚜껑이 있는, 고대 영어 box, 또한 한 종류의 관목 이름, 후기 라틴어 buxis, 그리스어 pyxis "상지," pyxion "쓰는 테이블, 상자," 상지로 만들어진, pyxos "상자 나무," 불확실한 기원. Beekes는 이탈리아에서 유래된 차용어라고 제안하며, 그 나무가 원산지이기 때문. 네덜란드어 bus, 독일어 Büchse "상자; 총의 총신"도 라틴어 차용어.

"극장에서의 구역"이라는 의미는 약 1600년경부터 (box seat 극장 용어는 1850년부터). "우체국의 비둘기집"이라는 의미는 1832년부터. "텔레비전"이라는 의미는 1950년부터 (이전 "그라모폰 플레이어," 1924년). "야구에서의 선수 위치"라는 의미는 1881년부터. "경계와 규칙 내에 포함된 공간"이라는 그래픽 감각은 1929년부터. 속어로 "음부"라는 의미는 17세기에 증명되었으며, "Dictionary of American Slang"에 따르면; 현대 사용은 제2차 세계대전경으로 거슬러 올라가는 듯하며, 아마도 원래 호주식으로 box of tricks라는 개념에서 유래. Box lunch (명사)는 1899년부터 증명됨. box set "예술가의 작품의 여러 앨범, CD 또는 카세트 발행"은 1955년부터 증명됨. outside the box "관습에 반하여 생각하거나 행동하다"는 1994년부터 증명됨.

중세 영어 tol, 고대 영어 tol "수공구용 기계적 도구, 장인이나 노동자가 사용하는 도구, 무기"에서 유래, 원시 게르만어 *tōwalan "도구" (고대 노르드어 tol의 출처이기도 함)에서 유래, 고대 영어 tawian "준비하다" (참조 taw)로 표현된 동사 어간에서 유래.

어미는 도구격 접미사 -el (1).

BOSWELL. 'I think Dr. Franklin's definition of Man a good one —"A tool making animal." ' JOHNSON. 'But many a man never made a tool ; and suppose a man without arms, he could not make a tool.' [Boswell's Life of Johnson]

BOSWELL. '나는 프랭클린 박사의 정의가 좋다고 생각한다 — "도구를 만드는 동물." ' JOHNSON. '그러나 많은 사람이 도구를 만들지 않았고, 팔이 없는 사람이 도구를 만들 수 없다고 가정해 보라.' [Boswell's Life of Johnson]

"어떤 목적을 위한 수단으로 사용되는 것," 특히 "다른 사람의 목적을 위해 사용되는 사람"이라는 비유적 의미는 1660년대부터 기록됨.

In figurative use instrument is generally employed in a good sense, but tool in a dishonorable and contemptuous sense ; we speak of a man as the instrument of Providence, or as a mere tool of cunning men. [Century Dictionary, 1891]

비유적 사용에서 instrument는 일반적으로 좋은 의미로 사용되지만, tool은 불명예스럽고 경멸적인 의미로 사용된다; 우리는 사람을 섭리의 instrument이라고 말하거나 교활한 사람들의 단순한 tool이라고 말한다. [Century Dictionary, 1891]

"성기"라는 의미는 15세기 초에; 특히 "음경"으로 1550년대 속어로. "쓸모없는 사람이나 게으른 사람"으로 1700년대 속어로.