torrential 어원

1620년대, "접선의, 접선에 관한, 또는 접선의 성격을 가진;" tangent (형용사) + -ial 참조. "탈선하는, 변칙적인"이라는 비유적 의미는 1787년부터; "주제나 문제와 약간 연결된" 의미는 1825년부터. 관련: Tangentially.

1600년경, "빠르고 격렬한 물의 흐름"이라는 의미로 사용되기 시작했으며, 이는 프랑스어 torrent (16세기)와 라틴어 torrentem (주격 torrens)에서 유래되었습니다. 이 라틴어는 "급하게 흐르는, 포효하는" (개울에 대해) 또는 "급류"를 의미하며, 형용사에서 명사로 전이된 형태입니다. 원래는 "타오르는, 고통스러운, 뜨거운, 염증이 있는"이라는 의미를 지닌 현재 분사 torrere ("타다"라는 의미, 인도유럽조어 뿌리 *ters- "마르다"에서 유래)에서 파생되었습니다.

이 단어가 "타는 듯한" 의미에서 홍수처럼 넘치는 개울을 묘사하는 쪽으로 확장된 것은 아마도 끓는 물의 이미지를 통해 이루어진 것으로 보입니다. 일부 사전에서는 이를 여름의 더위에 '말라버리는' 물줄기라는 문자 그대로의 해석으로 설명하지만, 이는 정확하지 않습니다 [Century Dictionary].

또한, torrent가 격렬한 돌진이나 압도적인 흐름 (예: 말, 감정 등)에 사용되기 시작한 것은 1640년대부터 확인됩니다. Torenes (복수형)는 14세기 후반 영어에서 "작은 개울들"을 의미하는 표현으로 등장합니다.

형용사 접사로, -al (1)의 변형으로 연결 요소 -i-가 포함되어 있습니다. 이는 라틴어 -ialis에서 유래되었으며, 원래 -i-는 붙는 단어의 어간에서 파생되었지만, 나중에는 연결 요소로 인식되게 되었습니다.