translucent 뜻

translucent:

반투명한; 빛을 통과시키는; 흐릿한

translucent 어원

translucent(adj.)

"반투명, 투명하지 않으면서 빛을 발산하는" (알라바스터처럼), 1785년, 라틴어 translucentem (주격 translucens), 현재 분사 translucere "투과하여 빛나다"에서 유래, trans "가로막아, 초월하여; 통해서" (참조 trans-) + lucere "빛나다" (PIE 어근 *leuk- "빛, 밝기"의 접미형에서 유래).

같은 의미로는 translucid (1620년대)가 더 이전에 사용되었다. Translucent는 영어에서 "빛을 투과하는, 발광하는" (1590년대)이라는 이제는 사용되지 않는 의미로 존재했다. Wyatt (1540년대)는 유리의 transplendent를 사용했다. 관련: Translucently.

또한: 1785

연결된 항목:

transparent(adj.)

"빛의 통과에 장애가 되지 않아, 뒤에 있는 것이 뚜렷이 보이는"이라는 의미로, 15세기 초에 transparente라는 형태로 사용되었으며, 이는 중세 라틴어 transparentem (주격 transparens)에서 유래한 것입니다. 이 단어는 transparere라는 동사에서 파생된 현재 분사로, "빛을 통과시키다"라는 의미를 가지고 있습니다. 라틴어 trans는 "가로질러, 너머로; 통해서" (참조: trans-), parere는 "눈에 띄다, 나타나다; 복종하다, 순종하다" (참조: appear)라는 뜻입니다.

비유적이고 부정적인 의미로 "쉽게 꿰뚫어 볼 수 있는, 명백한, 뻔한"이라는 표현은 1590년대에 나타났고, 더 긍정적인 의미인 "솔직한, 개방적인, 진솔한"은 1580년대에 사용되었습니다. transpare라는 동사를 만들어 "다른 것을 통해 나타나다"라는 의미로 사용하려는 시도는 1600년경 Blount에 의해 기록되었지만, 17세기까지 살아남지 못했습니다. 관련된 단어로는 Transparently가 있습니다.

translucence(n.)

15세기 초, "희미하거나 불명확한 빛"이라는 의미로 사용되었으며, 현재는 사라진 의미입니다. 이는 중세 라틴어 translucentia에서 유래되었고, 라틴어 translucentem (자세한 내용은 translucent 참조)에서 파생되었습니다. 1755년에는 "빛에 대한 부분적인 투명성"이라는 의미로 사용되었으며, 이 의미로는 1620년대에 translucency라는 단어가 먼저 등장했습니다. 1826년부터는 "빛이 비치는 행위나 사실"이라는 의미로 사용되기 시작했습니다.

광고를 제거하고 프리미엄 멤버십을 구매하시겠습니까? 로그인 적은 광고를 보고 프리미엄 멤버십 구매하시겠습니까?

translucent 의 추세

books.google.com/ngrams/에서 발췌. N그램은 신뢰할 수 없을 수 있습니다.

translucent 공유하기

AI-생성 번역. 원본 페이지 보기: Etymology, origin and meaning of translucent