travail 뜻
travail 어원
travail(n.)
"힘든 노동, 육체적 정밥," 13세기 중반, 고대 프랑스어 travail, travaille, traval에서 "작업, 노동, 고된 일; 고통스럽거나 힘든 노력; 문제; 힘든 여행" (12세기), travailler "노력하다, 일하다," 원래는 "괴롭히다, 고문하다, 괴롭히다" (참조 travail (v.))에서 유래함.
이는 travel (명사)의 초기 형태와 발음으로, travail의 특정 의미 하나를 취했으며, "출산 중의 노동, 분만" (13세기 후반)이라는 하나의 (고어) 의미만 남겼다.
중세 영어에서는 또한 "도움 제공, 의무나 책임의 이행, 영적 또는 육체적 노동을 종교적 의무로 수행하는 것"을 의미했다.
travail(v.)
13세기 후반, travailen, "고통을 겪다, 고통을 느끼다"라는 의미로, 고대 프랑스어 travailler "수고하다, 노동하다"에서 유래하며, 원래는 "괴롭히다, 고문하다, 고통을 주다"라는 의미로, 속라틴어 *tripaliare "고문하다"에서 유래하고, *tripalium (후기 라틴어 trepalium) "고문 도구"에서 유래하며, 이는 아마도 라틴어 tripalis "세 개의 말뚝을 가진" ( tria "세 개;" three + palus "말뚝" (PIE 어근 *pag- "고정하다"의 접미형)에서 유래)에서 유래한 것으로, 어두운 암시를 주지만 정확한 개념은 불명확합니다.
영어에서는 14세기 중반부터 주로 "출산의 고통을 겪다, 진통을 경험하다"라는 의미로, 중세 영어에서는 "하나님을 섬기기 위한 노동; 보수를 위한 노동"이라는 의미로도 사용되었습니다. 관련: Travailed; travailing.
travail 의 추세
travail 공유하기
AI-생성 번역. 원본 페이지 보기: Etymology, origin and meaning of travail