광고

troubadour

음유시인; 중세 시인; 노래하는 사람

troubadour 어원

troubadour(n.)

프로방스의 초기 시인들을 언급하며, 1727년부터 사용된 이 단어는 프랑스어 troubadour (16세기)에서 유래되었습니다. 이는 "11세기에서 13세기 사이에 남프랑스, 동스페인, 북이탈리아에서 활동한 서정시인들 중 한 사람"을 의미합니다. 고대 프로방스어 trobadortrobar에서 유래했으며, 이는 "찾다"라는 뜻이지만, 초기에는 "노래를 발명하다, 시로 작곡하다"라는 의미로 사용되었습니다. 아마도 속라틴어 *tropare (작곡하다, 노래하다, 특히 트로프 형태로)에서 유래했을 가능성이 있으며, 이는 라틴어 tropus (노래, PIE 어근 *trep- "돌다"에서 유래)와 관련이 있습니다. 프랑스어 어원학자들 사이에서는 고대 프로방스어가 라틴어 turbare (방해하다)에서 메타테시스(음절 전환)를 통해 유래되었다는 대안 이론도 존재하며, 이는 "발견하다"라는 의미로 해석됩니다. 아랍어 학자들은 이 단어가 아랍어 taraba (노래하다)에서 유래했다고 주장합니다.

일반적으로 "시나 발라드를 작곡하거나 노래하는 사람"이라는 의미로 기록된 것은 1826년입니다.

연결된 항목:

1200년경, "하인, 공무원;" 1300년경, "기악 음악가, 가수 또는 이야기꾼;" 고대 프랑스어 menestrel "연예인, 시인, 음악가; 하인, 노동자;" 또한 "무능한 사람, 악당"에서 유래, 중세 라틴어 ministralis "하인, 광대, 가수," 후기 라틴어 ministerialem (주격 ministerialis) "황제 가정의 공무원, 공식적인 임무를 가진 자"에서 유래, ministerialis (형용사) "공무원의," 라틴어 ministerium (참조 ministry)에서 유래. 연예인과의 연결된 개념은 궁정 직책으로서의 광대, 음악가 등.

"음악가"라는 특정한 의미는 고대 프랑스어에서 발전하였고, 노르만 정복은 이 계층을 잉글랜드로 들여왔으며, 그곳에서 원주율 gleemen과 동화되었다. 그러나 14세기 후반부터 16세기까지 영어에서는 후원자를 즐겁게 하는 직업을 가진 사람들(가수, 이야기꾼, 저글러, 광대)을 모두 지칭하는 데 사용되었다. 그들의 사회적 중요성과 명성은 잉글랜드에서 악화되었고, 엘리자베스 시대에는 그들이 공공의 폐해로 간주되었다. 18세기 영어에서만 그 단어가 역사적 의미로 "중세의 서사시 또는 서정시를 노래하며 현악기 accompaniment을 하던 음악가"로 제한되었다. troubadour, jongleur와 비교.

1843년 미국 영어에서 "흑인 멜로디"의 노래자와 "플랜테이션 생활"을 묘사하는 사람들, 보통 흑인 얼굴 분장을 한 백인 남성들을 지칭하게 되었다. 이 행위 자체는 1830년경으로 거슬러 올라간다.

The characteristic feature of such a troupe or band is the middle-man or interlocutor, who leads talk and gives the cues, and the two end-men, who usually perform on the tambourine and the bones, and between whom the indispensable conundrums and jokes are exchanged. As now constituted, a negro-minstrel troupe retains but little of its original character except the black faces and the old jokes. [Century Dictionary, 1895]
이러한 공연단의 특징은 중간 역할을 하는 대화자 또는 대화 인물로, 대화를 이끌고 신호를 주며, 보통 탬부린과 뼈를 연주하는 두 끝 역할의 남성들 사이에서 필수적인 수수께끼와 농담이 교환되는 것이다. 현재 구성된 흑인 민스트럴 공연단은 검은 얼굴과 오래된 농담을 제외하고는 원래의 특성을 거의 유지하지 않는다. [Century Dictionary, 1895]

이 뿌리는 고대 인도유럽어에서 "돌다"라는 의미를 가지고 있습니다.

이 뿌리는 다음과 같은 단어의 일부 또는 전부를 형성할 수 있습니다: apotropaic (재앙을 막는), atropine (아트로핀), Atropos (아트로포스), contrive (고안하다), entropy (엔트로피), heliotrope (해바라기), isotropic (등방성의), psychotropic (정신작용성의), retrieve (되찾다), trope (비유적 표현), -trope (비유적 표현을 만드는 접미사), trophy (트로피), tropic (열대의), tropical (열대의), tropism (굴절성), troposphere (대류권), troubadour (트루바두르), zoetrope (조로프레).

또한 이 뿌리는 다음과 같은 단어의 기원이 될 수 있습니다: 산스크리트어 trapate (부끄러워하다, 혼란스러워하다), 정확히는 "부끄러움에 돌이키다"; 고대 그리스어 trepein (돌리다), tropos (회전, 방향, 경로), tropē (회전); 라틴어 trepit (그는 돌다).

    광고

    troubadour 의 추세

    books.google.com/ngrams/에서 발췌. N그램은 신뢰할 수 없을 수 있습니다.

    troubadour 공유하기

    AI-생성 번역. 원본 페이지 보기: Etymology, origin and meaning of troubadour

    광고
    인기 검색어
    광고