광고

tumbrel

덤벨; 쓰레기 수거용 2륜 카트; 농업용 카트

tumbrel 어원

tumbrel(n.)

14세기 후반, "농부들이 거름, 돌 등을 운반하는 데 사용하는 낮고 두 개의 바퀴가 달린 수레"라는 의미로 사용되었으며, 그 이전에는 불확실한 유형의 형벌 도구로 사용되었습니다 (14세기 중반). 이는 고대 프랑스어 tomberel에서 유래되었으며, "뒤로 기울어져 짐을 비우도록 설계된 수레"를 의미합니다 (현대 프랑스어 tombereau). 이 단어는 tomber에서 파생되었으며, 이는 "(짐을) 떨어뜨리다" 또는 "구르다"라는 뜻입니다.

이 단어는 독일어계에서 유래되었을 가능성도 있으며 (고대 노르웨이어 tumba "구르다", 고대 고지 독일어 tumon "돌다, 비틀거리다"와 비교), 특히 테러의 시대 동안 단두대에 희생자들을 실어 나르던 수레로 악명 높습니다 (일러스트에서는 종종 크고 네 바퀴가 달린 수레로 묘사되지만, 실제 tumbrel은 아닙니다).

연결된 항목:

1300년경, tumblen, "곡예사처럼 행동하다, 곡예적으로 춤추다," 또한 "발을 내딛거나 지지를 잃고 무력하게 쓰러지다," 아마도 빈번한 형태 (with -el (3)) + 중세 영어 tumben, "넘어지다; 뛰다; 춤추다," 고대 영어 tumbian "춤추다, 구르다, 뛰다"에서 유래.

기원불명이나 중세 저지독일어 tummelen "돌다, 춤추다," 네덜란드어 tuimelen "구르다," 고대 고지 독일어 tumon, 독일어 taumeln "돌다, 비틀거리다"와 비교.

건물이나 구조물에 대해서는 1400년경부터. "한 방향으로 회전하며 구르는" 일반적인 의미는 15세기 초부터. "넘어뜨리다"의 타동사적 의미는 14세기 중반부터; "한 방향으로 회전하며 구르는" 의미는 14세기 말부터 증명됨. 가격 등의 경우 "급격히 떨어지다," 1886년 상업 속어. 관련: Tumbled; tumbling.

1200년경, "두 바퀴 달린 차량"을 의미하며, 보통 한 마마에 사용되며 종종 스프링이 없는 형태로, 고대 노르웨이어 kartr 또는 유사한 스칸디나비아어에서 유래된 것으로, 고대 영어 cræt "수레, 마차, 전차"를 대체하거나 유사한 의미를 지닌 단어입니다. 아마도 원래는 "버들가지로 만든 수레의 몸체, 바구니"를 의미했을 가능성이 있으며, 중세 네덜란드어 cratte "짜인 매트, 바구니," 네덜란드어 krat "바구니," 고대 영어 cradol (참조: cradle (명사))와 관련이 있습니다.

옛날에는 범죄자를 교수형에 처하기 위해 수레를 사용하거나 (때때로 교수형을 위한 낙하대 역할을 하기도 했습니다), 특히 외설적인 여성들을 공개적으로 노출시키기 위해 사용된 경우가 많았습니다. 이들은 수레에 실리거나 수레의 뒤에 묶여 있었습니다. tumbrel과 비교해 보세요. put the cart before the horse라는 표현이 "자연스러운 순서를 뒤바꾸다"라는 비유적 의미로 사용된 것은 1510년대부터이며, 다른 표현으로는 14세기 중반부터 put the plow (sull) before the oxen이라는 형태로 나타났습니다.

    광고

    tumbrel 의 추세

    books.google.com/ngrams/에서 발췌. N그램은 신뢰할 수 없을 수 있습니다.

    tumbrel 공유하기

    AI-생성 번역. 원본 페이지 보기: Etymology, origin and meaning of tumbrel

    광고
    인기 검색어
    광고