undern 어원

1300년경, "일찍 먹는 큰 식사" (오전 9시와 정오 사이에 먹는)라는 의미로, 고대 프랑스어 disner "아침 식사" (11세기)에서 유래, 부정사 disner (현대 프랑스어 dîner) "하루의 첫 번째 식사를 하다"의 명사 형태로, 갈로-로마어 *desiunare "단식을 깨다"에서, 속 라틴어 *disieiunare에서, dis- "풀다, 반대의 일을 하다" (참조 dis-) + 후기 라틴어 ieiunare, jejunare "금식하다"에서, 라틴어 ieiunus "금식하는, 배고픈, 음식을 먹지 않는" (참조 jejune)에서 유래.

항상 영어에서 하루의 주요 식사로 사용되었지만, 그 시간은 점차 늦어졌다.

In medieval and modern Europe the common practice, down to the middle of the eighteenth century, was to take this meal about midday, or in more primitive times even as early as 9 or 10 A.M. In France, under the old régime, the dinner-hour was at 2 or 3 in the afternoon; but when the Constituent Assembly moved to Paris, since it sat until 4 or 5 o'clock, the hour for dining was postponed. The custom of dining at 6 o'clock or later has since become common, except in the country, where early dinner is still the general practice. [Century Dictionary, 1897]

중세 및 현대 유럽에서, 18세기 중반까지 일반적인 관습은 이 식사를 정오 즈음에 하거나, 원시적인 시기에는 오전 9시 또는 10시에 하기도 했다. 프랑스에서는 구체제 하에서 저녁 식사 시간이 오후 2시 또는 3시였지만, Constituent Assembly가 파리로 옮겨져 4시 또는 5시까지 회의했기 때문에 저녁 식사 시간은 연기되었다. 이후 6시 또는 그 이후에 저녁 식사하는 관습이 일반화되었지만, 지방에서는 여전히 이른 저녁 식사가 일반적인 관습이다. [Century Dictionary, 1897]

정오에서 저녁으로의 변화는 패션 계층에서 시작되었다. dinette와 비교.

Dinner-time은 14세기 후반에 입증되었고; dinner-hour은 1750년부터. Dinner-table은 1784년부터; dinner-jacket은 1852년부터; dinner-party는 1780년경부터. 어린아이의 중복 표현 din-din은 1905년부터 입증됨.

프랑스어에서 유래된 이 단어는 중세 영어에서 여러 가지 의미로 사용되었어요. 주로 "삼분의 일" 또는 "삼분의 일의 일부"를 나타내며, 예를 들어 "정해진 하루의 세 번째 시간" (오전 9시에 끝나는) 같은 의미로 15세기 초에 사용되었죠. 천문학과 기하학에서는 "호의 초의 육십분의 일" (1400년경)이라는 의미로도 쓰였어요. 이는 앵글로프랑스어 ters와 고대 프랑스어 tierce (11세기)에서 유래되었으며, 라틴어 tertia (여성형 tertius) "삼분의 일"에서 파생된 것으로, 인도유럽조어 *tri-tyo-에서 비롯되었고, 이는 *trei- (참고: three)에서 유래했어요.

1530년대에는 액체 측정 단위로 사용되었는데, 42갤런으로 파이프의 삼분의 일에 해당했죠. 카드 게임에서는 1650년대부터 "같은 무늬의 카드 세 장 연속"이라는 의미로 사용되었어요.

"하루의 첫 끼," 15세기 중반, 동사구에서 유래; break (v.) + fast (n.) 참조. 모음 변화에 대해서는 아래를 참조. 고대 영어로는 undernmete (참조 undern), 또한 morgenmete "아침 식사"라고 불렸다.

스페인어 almuerzo "점심," 그러나 과거와 현재 일부 지역에서는 "아침 식사"로 사용되며, 라틴어 admorsus, admordere "물어먹다"의 과거 분사에서 유래, ad "에" + mordēre "물다" (참조 mordant). 독일어 Frühstück은 중세 고지 독일어 vruostücke에서 유래, 문자 그대로 "이른 조각"을 의미한다.

공통적으로 almuerzo와 마찬가지로, "아침 식사"라는 단어는 시간이 지남에 따라 "점심"으로 의미가 변하는 경향이 있다; 프랑스어 déjeuner "아침 식사," 후에 "점심" (스페인어 desayuno "아침 식사"와 동족), 속 라틴어 *disieiunare "아침 식사하다," 라틴어 dis- "떼어놓다, 다른 방향으로" + ieiunare, jejunare "단식하다" (참조 jejune; 또한 dine과 비교). 고대 그리스어 ariston은 호메로스와 헤로도토스에서 하루가 밝을 때의 식사였으나, 고전시대에는 오후에 먹는 식사였다.

break/breakfast의 장단 모음 대조는 고대 영어에서 유래된 단어들이 현대형에서는 장모음을 가지지만 복합어의 첫 요소에서는 단모음을 가지는 일반적인 패턴을 나타낸다: Christ/Christmas, holy/holiday, moon/Monday, sheep/shepherd, wild/wilderness 등.