“작고 살아있는 석탄”이라는 의미로, 고대 영어 æmerge는 “불씨”를 뜻하며, 고대 노르드어 eimyrja와 합쳐지거나 영향을 받아 형성되었습니다. 이들은 모두 원시 게르만어 *aim-uzjon-에서 유래된 것으로, “재”를 의미합니다. 이 어근은 중저지 독일어 emere, 고대 고지 독일어 eimuria, 현대 독일어 Ammern에서도 찾아볼 수 있습니다. -b-는 15세기 중반에 확인되며, 어원적으로는 필요 없는 부분입니다.
이 단어는 *aima- (“재”를 의미하며, 인도유럽조어 어근 *ai- (2) “타다”에서 유래; edifice 참조)와 *uzjo- (“타다”를 의미하며, 인도유럽조어 어근 *heus- “타다”에서 유래)라는 두 부분의 합성어입니다. 이 어근은 산스크리트어 osati (“타다, 그을리다”), usna- (“뜨거운”), 고대 그리스어 euo (“그을리다”), 라틴어 urere (“타다, 그을리다”), 고대 노르드어 usli, 고대 영어 ysle (“뜨거운 재”), 고대 노르드어 ysja (“불”) 등에서 그 기원을 찾을 수 있습니다.