15세기 초, ventilaten이라는 단어는 바람이 하는 것처럼 "흩어지게 하다, 분산시키다"라는 의미로 사용되었는데, 현재는 사라진 의미입니다. 이 단어는 라틴어 ventilatus에서 유래했으며, 이는 ventilare의 과거 분사형으로 "휘두르다, 공중에 던지다, 타작하다, 부채질하다, 휘젓다, 움직이게 하다"라는 뜻입니다. 여기서 ventulus는 "미풍"이라는 의미로, ventus는 "바람"을 뜻합니다. 이들은 모두 인도유럽조어 *wē-nt-o‑ ("불다"라는 의미)에서 파생된 것으로, *we- ("불다")라는 어근에 접미사 형태가 붙어 만들어졌습니다.
원래의 개념은 곡물을 공중에 던져 바람에 쭉정이를 날려 보내며 깨끗하게 하는 것이었습니다. "방이나 건물 등에 신선한 공기를 공급하여 오래되거나 나쁜 공기를 대신하고, 나쁜 공기를 배출하여 정화하다"라는 의미는 1743년에 확인되었으며, 이는 ventilation에서 파생된 동사형입니다. 1919년부터는 "인위적으로 폐에 공기를 공급하다"라는 의미로도 사용되었습니다.
과거에는 다양한 속어적 의미로도 사용되었으며, 특히 "누군가를 쏘다"라는 의미로 1875년부터 기록되었습니다. 이는 "구멍을 내다"라는 개념에서 비롯된 것입니다. 관련된 단어로는 Ventilated (과거형), ventilating (현재분사형)이 있습니다.
