vigilance 어원

13세기 중반, "종교 축제의 전야"라는 의미로 사용되었어요. 이는 주로 밤새 기도나 관찰을 하는 날을 가리키죠. 이 단어는 앵글로프랑스어와 고대 프랑스어에서 vigile, vigille로 나타나며, "감시, 경계; 성스러운 날의 전날"이라는 뜻이었어요. 이는 라틴어 vigilia에서 유래되었고, "감시, 경계"를 의미했죠. 라틴어 vigil은 "경계하는, 깨어 있는, 주의 깊은"이라는 뜻으로, vigere에서 파생된 단어예요. 이 단어는 인도유럽조어 뿌리 *weg-에서 "강하게 있다, 활기차다"라는 의미를 가지고 있답니다.

“고인을 위한 재우기”라는 의미는 14세기 후반부터 사용되었고, “어떤 목적을 위해 깨어 있는 행위나 사건”이라는 일반적인 의미는 1711년에 기록되었어요.

1917년, 프랑스어에서 유래 (1907년); hyper- "과도하게, 지나치게" + vigilance "경계, 주의"에서. 관련: Hypervigilant.