vigilante 어원

"자경위원회의 일원," 1856년, 미국 영어, 스페인어 vigilante에서 유래, 글자 그대로 "감시자," 라틴어 vigilantem (주격 vigilans) "주의 깊은, 불안한, 조심스러운"에서, vigil "주의 깊은, 깨어 있는" (참조 vigil)에서.

Vigilant man이라는 표현은 1824년 미주리 맥락에서 같은 의미로 입증됨. Vigilance committees는 미국 외곽이나 공식 권위가 불완전한 다른 장소에서 비공식적으로 거친 질서를 유지함. 1804년 펜실베이니아 및 다른 주에서도 자경위원회가 입증되었으며, 지역 정당에 의해 선거일에 유권자를 출동시키기 위해 임명됨.

그들은 1822년 찰스턴 노예 반란에서도 등장함. 1850년대 중앙 캘리포니아에서 자경위원회가 활발히 활동하였고, 1856년 정치적 쟁점이 되었으며, 이때 vigilante라는 용어가 반위원회 신문에 나타나기 시작함. 위원회 회원들은 이 용어를 사용하지 않은 듯함. 관련: Vigilanteism. 남부와 서부에 한정되지 않음.

The Potosi Vigilants have aimed to do only legal business, as aiding to detect, arrest and bring to trial such known criminals as infest that vicinity and the county at large. But there are cases where all the testimony and circumstances against a villain cannot or will not be brought before court, yet the person and the crime are as clearly known and seen as sun light; in such cases the Vigilants assume to administer mild punishment—less regarding the law and more regarding the protection of life and property. [Grant County (Wisc.) Herald, Oct. 3, 1857]

Potosi Vigilants는 해당 지역과 카운티 전체에 만연한 범죄자를 탐지, 체포 및 재판에 회부하는 법적 비즈니스만을 목표로 함. 그러나 악당에 대한 모든 증거와 정황이 법정에 제출될 수 없거나 제출되지 않는 경우가 있으며, 그 인물과 범죄는 태양빛처럼 명확히 알고 보고 있음; 그런 경우 Vigilants는 온건한 처벌을 시행함—법보다 생명과 재산 보호를 더 중시함. [Grant County (Wisc.) Herald, 1857년 10월 3일]