광고

whip-saw

양날의 칼; 양쪽에서 불리한 상황에 처하다; 양쪽에서 이득을 보다

whip-saw 어원

whip-saw(n.)

또한 whipsaw는 "얇고 유연한 블레이드로 나무를 세밀하게 자르는 도구"를 의미하며, 특히 조각 작업에 사용됩니다. 이 단어는 15세기 중반에 whip-saue로 나타났고, whipsaw (명사)의 결합에서 유래했습니다. 동사로는 1842년부터 사용되었고, "양쪽 모두 불리한 상황"이라는 의미는 1873년에 등장했습니다. 따라서 동사로는 "왔다 갔다 하며 이득을 취하다"라는 의미로도 쓰이게 되었습니다. 관련된 표현으로는 Whip-sawedwhip-sawing이 있습니다.

연결된 항목:

[톱날이 있는 절단 도구] 중세 영어 saue는 고대 영어 sagu에서 유래되었고, 이는 원시 게르만어 *sago "절단 도구"에서 비롯되었습니다. 이 어원은 고대 영어 seax "칼"과도 관련이 있으며, 인도유럽어족 공통 조어 *sek- "자르다"에서 파생되었습니다. 이 조어는 라틴어 secare "자르다"와도 연결됩니다.

악기 사용과 관련하여, 1905년경부터 사용된 것으로 보입니다. Saw-grass는 미국 남부에서 발견되는 긴 톱날이 있는 풀로, 1822년부터 기록되어 있습니다. saw-fly (1773년)는 식물에 해로운 곤충으로, 이 곤충의 알을 낳는 기관의 구조 때문에 이렇게 불립니다.

게르만어족의 유사어로는 고대 노르드어 sög, 노르웨이어 sag, 덴마크어 sav, 스웨덴어 såg, 중세 네덜란드어 saghe, 네덜란드어 zaag, 고대 고지 독일어 saga, 현대 독일어 Säge "톱"이 있습니다.

13세기 중반, wippen, whippen이라는 단어가 등장했습니다. 이 단어는 "격렬하게 휘두르다, 빠르게 앞뒤로 움직이다"라는 의미를 가지고 있으며, 고대 영어에서는 찾아볼 수 없는 단어입니다. 그 기원은 불확실하지만, Proto-Germanic *wipjanan "앞뒤로 움직이다"에서 유래했을 것으로 보이며, 이는 PIE 어근 *weip- "돌다, 흔들리다, 떨다"에서 파생된 것입니다.

명사와 동사 두 가지 의미 모두 여러 독립적인 채택이나 형성을 나타낸다고 합니다 [OED, 1989]. "무언가를 빠른 동작으로 움직이다"라는 타동사적 의미는 14세기 후반에 나타났습니다. "갑작스러운 움직임을 하다"라는 일반적인 의미는 15세기 중반까지 사용되었으며, "채찍질로 (말 등을) 몰다"라는 의미는 1580년대에 등장했습니다.

"채찍으로 때리다, 휘두르다"라는 의미는 14세기 후반에 나타났으며, 이로 인해 "극복하다, 물리치다, 이기다"라는 의미가 1570년대에 생겨났습니다.

요리와 관련된 의미는 1670년대부터 사용되었습니다. 관련된 단어로는 Whipped, whipping이 있으며, whipper도 참고하세요. whip off "빠르고 날카로운 동작으로 떼어내다"는 14세기 후반에 등장했으며, 원래는 머리를 의미했습니다.

철자가 wh-로 바뀐 것은 아마도 그 동작이나 소리를 더 잘 나타내는 느낌을 주기 위해서였던 것 같습니다. 독일어와 관련된 단어로는 덴마크어 vippe "휘두르며 올리다", 중세 네덜란드어와 현대 네덜란드어 wippen "흔들다", 고대 고지 독일어 wipf "흔들다, 추진력"이 있습니다.

    광고

    whip-saw 의 추세

    books.google.com/ngrams/에서 발췌. N그램은 신뢰할 수 없을 수 있습니다.

    whip-saw 공유하기

    AI-생성 번역. 원본 페이지 보기: Etymology, origin and meaning of whip-saw

    광고
    인기 검색어
    광고