wondering 어원

중세 영어 wondren, 고대 영어 wundrian "놀라다, 경탄하다," 또한 "감탄하다; 놀랍게 만들다, 확대하다,"의 기원으로 wonder (명사)와 유사하며 기원불명. 게르만어 동족으로는 네덜란드어 wonderen, 고대 고지 독일어 wuntaron, 독일어 wundern이 있다.

"어리둥절하다, 호기심을 가지다, 의심을 품다, 기대감에 차서 추측하다"라는 타동사 의미는 고대 영어 말기부터 증명되었으며, 따라서 I wonder는 "나는 알고 싶다"라는 의미로 사용된다. 관련: Wondered; wondering.

반사적 데이터 사용 (I wonder me)는 중세 영어에서 흔했고, 틴데일(1533)까지 사용되었으며, 요크셔/링컨셔에서 여전히 존재한다고 한다. It wonders me "나에게 놀라움을 주다"는 1550년대에 증명되었으며, 펜실베이니아 독일 지역의 현대적 사용은 독일어 das wundert mich에서 온 관용적 표현이다.