wreathe 어원

중세 영어 wrethe는 "둥글거나 감긴 형태, 원형으로 감겨 있거나 엮인 것, 특히 머리에 장식으로 쓰는 꽃가지나 비슷한 것"을 의미했어요. 이는 고대 영어 wræð, wræð에서 유래되었으며, "리본, 붕대, 띠" (글자 그대로 "감겨 있는 것")를 뜻했죠. 이 단어는 재구성된 형태로는 원시 게르만어 *writh-에서 비롯되었고, 이는 인도유럽어족의 *wreit- "돌리다, 구부리다"와 연결되며 (고대 영어 wriða "띠," wriðan "비틀다, 고문하다," wraþ "화난"의 어원), 뿌리는 *wer- (2) "돌리다, 구부리다"로 추정돼요.

"꽃이나 덩굴로 만든 반지 또는 화환"이라는 의미는 1560년대에 기록되었고, 후기 고대 영어에서는 동물을 이끌기 위한 코 고리의 의미로도 사용되었어요.

다른 게르만어족의 유사한 단어로는 고대 노르드어 riða, 덴마크어 vride, 고대 고지 독일어 ridan "돌리다, 비틀다," 고대 색슨어와 고대 프리슬란드어 wreth "화난," 네덜란드어 wreed "거친, 냉혹한, 잔인한," 고대 고지 독일어 reid "비틀린," 고대 노르드어 reiða "화난"이 있어요. writhe와도 비교해 보세요.

"돌고 휘어지다"라는 의미의 중세 영어 writhen은 "형태를 띤 채로 비틀거나 구부리다"라는 의미로 사용되었으며, 이는 고대 영어 wriðan에서 유래되었습니다. 이 고대 영어 단어는 본래 "비틀거나 구부리다"는 의미였고, 더 이전에는 "묶거나 얽매다"라는 뜻으로 사용되었습니다. 이는 원시 게르만어 *writhanan에서 유래되었으며, Watkins에 따르면 이는 인도유럽조어 *wreit-에서 파생된 것으로, 뿌리 *wer- (2) "돌다, 구부러지다"와 관련이 있습니다.

이 단어의 자동사적 의미, 즉 "몸이나 팔다리가 비틀리거나 뒤틀리는 방식으로 움직이다"는 고통, 감정, 또는 격투 중에 사용되며, 약 1300년경부터 증거가 발견됩니다. 중세 영어에서는 때때로 "돌다, 변화하다, (죄악 등으로) 기울다"라는 의미로도 사용되었으며, 특히 16세기에서 두드러집니다. 관련된 형태로는 Writhed (과거형), writhing (현재분사)가 있습니다.

이와 유사한 게르만어 어원으로는 북프리지아어 wrial, 고대 고지 독일어 ridan, 고대 노르드어 riða, 중세 스웨덴어 vriþa, 중세 덴마크어 vride 등이 있습니다.