광고

wreck

난파; 파괴; 잔해

wreck 어원

wreck(n.)

12세기 중반, wrek라는 단어는 영미법에서 "배가 난파된 후 해변에 떠내려온 물건들, 즉 조타물"을 의미했습니다 (원래 해변에 씻겨 나오는 물건을 가져갈 수 있는 권리는 왕실의 특권이었습니다). 이는 앵글로프랑스어 wrec에서 유래되었으며, 고대 노르웨이어 *wrek와 유사한 스칸디나비아어 기원으로 "난파, 조타물"을 의미했습니다 (노르웨이어와 아이슬란드어에서는 rek로 나타납니다). 이는 reka "밀다, 추진하다"와 관련이 있으며, 원시 게르만어 *wrekan에서 유래된 것으로 재구성되었습니다 (자세한 내용은 wreak (v.)를 참조하세요).

바다에서 배가 부분적 또는 완전히 파손되는 의미는 15세기 중반에 등장했으며, "난파된 배"라는 의미는 1500년경에 나타났습니다. 도로 혹은 철도 사고를 지칭하는 의미는 1912년부터 미국 영어에서 사용되었습니다.

1570년대부터 "무언가가 힘이나 폭력에 의해 파괴되는 것"이라는 일반적인 의미가 사용되었고, 1713년경에는 "파괴된 상태에 있는 것; 파괴된 것의 잔여물"이라는 의미가 정착되었습니다. 1795년부터는 방탕한 사람들을 지칭하는 데도 사용되었습니다. wrack (v.)와 비교하면, 후자는 이 단어의 쌍둥이 형태입니다.

wreck(v.)

약 1500년경, "파괴하다, 파멸시키다"라는 의미로 사용되었고, 1570년대에는 "항해 중인 선박을 파손시키다"라는 의미로도 쓰였습니다. 이 단어는 wreck (명사)에서 유래되었습니다. "조난을 당하다"라는 자동사 의미는 1670년대에, "잔해를 수집하다"라는 의미는 1843년에 나타났습니다. 관련된 단어로는 Wrecked (파괴된), wrecking (파괴하는)이 있습니다. 철거용 크레인인 wrecking-ball은 1947년에 등장했습니다.

연결된 항목:

"파괴하다, 망가뜨리다, 잔해로 만들다" (원래는 배에 대한 언급), 1560년대, 이전의 자동사 의미인 "조난당하다" (15세기 후반)에서 유래, wrack (명사)에서.

16세기 이후로 이 의미에서 rack (동사 1)과 혼동되어 왔으며, 이는 "고문대에서 고문하다"라는 의미. 따라서 wrack one's brains는 잘못된 표현이다. 관련: Wracked; wracking.

고대 영어에서 wrecan은 "복수하다"라는 의미로 주로 범죄나 범인을 주어로 사용하였어요. (예: 셰익스피어의 "정의를 내려 우리의 잘못을 복수하게 하소서"). 또 "분노를 풀다"라는 의미도 있었고, 원래는 "내쫓다, 처벌하다, 강제로 하다"라는 의미로 사용되었죠. 이는 5급 강세동사로, 과거형은 wræc, 과거분사는 wrecen입니다. 이 단어는 원시 게르만어 *wrekanan에서 유래한 것으로, 아마도 인도유럽조어 뿌리 *urgh- "밀다, 밀치다, 쫓다"와 관련이 있을 것으로 보입니다. (참고로 urge (v.)를 보세요).

고대 영어 이후로 "내쫓다"라는 의미는 더 이상 사용되지 않았어요. "복수하다"라는 의미로 on과 함께 사용된 기록은 15세기 후반부터 나타나고, "피해를 입히다" 또는 "파괴하다"라는 의미는 1817년부터 확인됩니다. "대혼란을 일으키다"(wreak havoc)는 1926년부터 사용되기 시작했어요.

비교할 만한 단어로는 wrack (v.)가 있습니다. 독일어계 언어들에서는 고대 색슨어 wrekan, 고대 노르드어 reka, 고대 프리슬란드어 wreka, 중세 네덜란드어 wreken "밀다, 강요하다, 쫓다, 던지다", 고대 고지 독일어 rehhan, 현대 독일어 rächen "복수하다", 그리고 고딕어 wrikan "박해하다" 등이 관련어입니다. 관련된 단어로는 Wreaked (과거형), wreaking (현재 분사)가 있어요.

광고

wreck 의 추세

books.google.com/ngrams/에서 발췌. N그램은 신뢰할 수 없을 수 있습니다.

wreck 공유하기

AI-생성 번역. 원본 페이지 보기: Etymology, origin and meaning of wreck

광고
인기 검색어
광고