yew 어원

온대 유럽과 아시아의 느리게 자라고 장수하는 상록수, 중세 영어 eu, 고대 영어 iw, eow "주목"에서 유래, 원시 게르만어 *iwo- (중세 네덜란드어 iwe, 네덜란드어 ijf, 고대 고지 독일어 iwa, 독일어 Eibe, 고대 노르드어 yr의 출처), 인도유럽어족 *ei-wo- (고대 아일랜드어 eo, 웨일스어 ywen "주목"의 출처)에서, 아마도 어근 *ei- (2) "붉은, 얼룩덜룩한, 노란"의 접미형.

OED (1989)에 따르면 프랑스어 if, 스페인어 iva, 중세 라틴어 ivus는 게르만어에서 유래되었으며 (네덜란드어 ijf는 프랑스어에서 유래되었다고 함), 다른 이들은 갈리아어 ivos가 이들의 출처라고 주장한다. 리투아니아어 ieva도 마찬가지로 게르만어에서 유래되었다고 한다.

밀집하고 어두운 잎사귀와 두껍고 불규칙한 줄기로 유명하다. 이 나무는 독성이 있으며 장수하기 때문에 죽음과 불사의 상징이 되며, 슬픔의 상징이기도 하고, 오랫동안 묘지에 심어졌다. 그 무겁고 탄력 있으며 고운 결의 목재가 활을 만드는 데 적합하다는 언급은 약 1400년경부터 시작되었다. Yew-tree는 14세기 후반에 입증되었다.

Who are only undefeated

Because we have gone on trying;

We, content at the last

If our temporal reversion nourish

(Not too far from the yew-tree)

The life of significant soil.

[Eliot, from "The Dry Salvages"]

오직 패배하지 않은 자들

우리가 계속 시도해온 덕분에;

우리는 결국 만족하며

우리의 시간적 복귀가

(주목 나무에서 멀지 않은 곳에서)

의미 있는 땅의 생명을 기른다면.

[엘리엇, "The Dry Salvages"에서]