yoke 뜻
yoke 어원
yoke(n.)
"구획된 짐을 끌기 위해 소나 말 같은 짐승들을 연결하는 장치"로, 특히 수레나 쟁기에 연결하는 데 사용되는 목걸이나 하네스입니다. 이 장치는 매우 오래된 것으로, 중세 영어에서는 고대 영어 geoc,에서 유래되었으며, 이는 더 이전에는 geoht로 나타났습니다. 이는 '짐을 끄는 동물의 한 쌍'을 의미하며, 원시 게르만어 *yukam에서 유래된 것으로, 이는 인도유럽어족의 뿌리 *yeug- '결합하다'에서 파생된 것으로 추정됩니다.
비유적인 의미로 '무거운 짐, 억압, 노예 상태, 지배' 등이 고대 영어에서 사용되었습니다. 또한 '한 쌍의 동물이 함께 메어진 상태'라는 의미로도 쓰였고, 나중에는 노동이나 결혼과 같은 어떤 유대나 관계로 묶인 사람들을 비하하는 의미로도 사용되었습니다 (14세기 후반).
고대 영어에서는 '소 한 쌍이 하루에 갈 수 있는 땅의 양'이라는 의미로도 사용되었습니다. 그래서 나중에는 일반적으로 '한 번에 수행되는 작업의 양'이나 '근무일의 일부'를 의미하는 구어체로 발전했습니다.
게르만어족의 유사어로는 고대 색슨어 juk, 고대 노르드어 ok, 덴마크어 aag, 중세 네덜란드어 joc, 현대 네덜란드어 juk, 고대 고지 독일어 joh, 현대 독일어 joch, 고딕어 juk 등이 있습니다. 이들 모두 '멍에'를 의미합니다.
yoke(v.)
"put a harness on" (a draft animal); couple (one animal to another); 중세 영어 yoken은 고대 영어 geocian에서 유래되어 "멍에를 채우다, 결합하다"는 의미로 사용되었으며, 이는 yoke (명사)에서 파생되었습니다. 관련된 단어로는 Yoked (과거형), yoking (현재분사)이 있습니다.
연결된 항목:
yoke 의 추세
yoke 공유하기
AI-생성 번역. 원본 페이지 보기: Etymology, origin and meaning of yoke