Etimologia e História de *keie-

Por volta de 1200, biheste, que significa "uma promessa ou compromisso." Essa palavra vem do inglês antigo behæs, que se traduz como "um voto." É possível que tenha se originado de behatan, que significa "prometer" (formada por be- + hatan, que quer dizer "comandar" ou "chamar"). Além disso, pode ter sido confundida com a palavra obsoleta hest, que significa "comando." Essa confusão pode explicar a adição do -t, que não é etimológica, e também a mudança de significado no inglês médio, onde passou a ser entendida como "comando" ou "injunção" (no final do século XII). Tanto hatan quanto hest têm suas raízes no proto-germânico *haitanan. Para mais detalhes, veja hight.

Em 1899, a palavra "cinema" passou a ser usada em inglês para se referir a "sala de exibição de filmes", vindo do francês cinéma, uma forma abreviada de cinématographe. Este termo se refere a um "dispositivo para projetar uma série de fotografias em rápida sucessão, criando a ilusão de movimento". Os irmãos Lumière, que inventaram essa tecnologia, cunharam o termo na década de 1890, e ele tem origem na forma latinizada do grego kinēmat-. Essa palavra é uma combinação de kinēma, que significa "movimento", derivada de kinein, que quer dizer "mover" (com raízes na PIE *keie-, que significa "colocar em movimento"). Para entender o segundo elemento do composto francês, consulte -graphy.

Antes de se popularizar a forma curta, a palavra era usada em inglês em sua forma completa, cinematograph, desde 1896, mas essa versão acabou sendo substituída pela abreviada. Outros termos antigos para descrever esse sistema eram vitascope (criado por Edison em 1895) e animatograph (1898). O significado de "filmes coletivamente, especialmente como uma forma de arte" foi registrado em 1914. Já cinéma vérité surgiu em 1963, também do francês.