Etimologia e História de cite

Por volta de 1300, a palavra citation surgiu com o significado de "convocação, aviso escrito para comparecer," vindo do francês antigo citation ou diretamente do latim citationem (no nominativo citatio), que significa "um comando." Essa palavra é um substantivo formado a partir do particípio passado de citare, que quer dizer "convocar, instigar, chamar; colocar em movimento repentino, convocar; despertar, excitar" (veja cite).

O significado de "trecho citado, citação" começou a ser usado na década de 1540; já a expressão "ato de citar ou referenciar um trecho de um livro, etc." apareceu na década de 1650. No campo jurídico, especialmente, passou a designar "uma referência a casos decididos ou leis." Em 1918, ganhou o sentido de "menção em um despacho oficial."

Meados do século XV, vindo do francês antigo inciter, enciter, que significa "agitar, excitar, instigar" (século XIV). A origem é o latim incitare, que quer dizer "colocar em movimento rápido" e, de forma figurada, "despertar, incentivar, encorajar, estimular". Esse termo é formado por in-, que significa "em, dentro, sobre" (derivado da raiz proto-indo-europeia *en, que também significa "em"), e citare, que se traduz como "mover, excitar" (veja cite). Relacionados: Incited; inciting.