Etimologia e História de -ae

Na década de 1620, a palavra passou a significar "lugar de combate", vindo do latim harena, que se referia a "lugar de combate, espaço cercado no meio dos anfiteatros romanos". Originalmente, o termo significava "areia, lugar arenoso" (também a origem das palavras em espanhol arena, italiano rena e francês arène, que significam "areia"). A origem exata da palavra é incerta, mas pode ter raízes etruscas. Nos anfiteatros romanos, o chão central era coberto de areia para absorver o sangue. Figurativamente, a palavra passou a significar "cenário de qualquer tipo de competição" a partir de 1814.

No final do século XIV, a palavra "ideia" passou a designar um "arquetipo, o conceito de uma coisa na mente de Deus," vindo do latim idea, que significa "ideia platônica, arquetipo." Esse termo filosófico, que Cícero escreve em grego, é derivado do grego idea, que se refere a "forma; a aparência de algo; um tipo, uma natureza; modo, estilo." Em lógica, é usado para descrever "uma classe, tipo ou espécie," e tem origem no verbo idein, que significa "ver," proveniente da raiz indo-europeia *wid-es-ya-, uma forma derivada da raiz *weid-, que também significa "ver."

Na filosofia platônica, uma "ideia" é entendida como "um arquetipo, ou padrão imaterial puro, do qual os objetos individuais de uma determinada classe natural são apenas cópias imperfeitas, e é pela participação nesse padrão que eles existem" [Century Dictionary].

O significado de "imagem ou representação mental" surgiu na década de 1610 (o termo grego para isso era ennoia, que originalmente significava "ato de pensar"). Na mesma época, a palavra também passou a designar "o conceito de algo a ser realizado; a ideia do que deveria ser, em contraste com o que é observado." A acepção de "resultado do pensamento" foi registrada pela primeira vez na década de 1640.

Idée fixe (1836) vem do francês, literalmente "ideia fixa." Através do latim, o termo se espalhou para o holandês, alemão e dinamarquês como idee, que também pode ser encontrado em alguns dialetos do inglês. Desde o século XVII, filósofos como Descartes, Locke, Berkeley, Hume e Kant elaboraram ainda mais o sentido filosófico da palavra. A expressão coloquial big idea (como em what's the ...) surgiu em 1908.