Etimologia e História de Beatrice

"blissful, imparting bliss," década de 1630, do francês béatifique ou diretamente do latim tardio beatificus, que vem do latim beatus "abençoado, feliz," particípio passado de beare "tornar feliz, abençoar" (veja Beatrice) + -ficus "fazendo, realizando," da forma combinada de facere "fazer, criar" (da raiz PIE *dhe- "colocar, estabelecer"). Relacionado: Beatifical (c. 1600); beatifically.

Na década de 1530, o verbo "beatificar" surgiu com o significado de "fazer alguém muito feliz". Ele vem do francês béatifer, que por sua vez se origina do latim tardio beatificare, que significa "tornar feliz, abençoar". Essa palavra é formada a partir de beatus, que significa "supremamente feliz, abençoado" — um particípio passado de beare, que quer dizer "fazer feliz, abençoar" (veja também Beatrice). A terminação -ficare é uma forma derivada de facere, que significa "fazer" e vem da raiz proto-indo-europeia *dhe-, que significa "colocar, estabelecer". Na Igreja Católica, o termo ganhou um novo significado na década de 1620, passando a ser usado para designar o ato de "pronunciar alguém como estando em felicidade celestial", o que representa o primeiro passo rumo à canonização. Palavras relacionadas incluem Beatified e beatifying.