Etimologia e História de Burma

Um nome antigo para uma parte de Mianmar e uma palavra para o país na língua nativa, oficialmente escolhida pelos governantes militares de Burma em 1989. As razões apresentadas para a mudança incluem a ideia de se livrar de um resquício do colonialismo ou minimizar a conexão com a maioria étnica birmanesa.

It should be pointed out that this renaming has virtually no impact on Burmese citizens speaking in Burmese, who continue to refer to both Myanma as well as Bama (this not unlike formal reference in the English language to 'The Netherlands' while informally using 'Holland'). [Gustaaf Houtman, "Mental Culture in Burmese Crisis Politics," 1999]

Vale ressaltar que essa mudança de nome praticamente não afeta os cidadãos birmaneses que falam em birmanês, pois continuam a se referir tanto a Myanma quanto a Bama (semelhante à referência formal em inglês a 'The Netherlands' enquanto informalmente usam 'Holland'). [Gustaaf Houtman, "Mental Culture in Burmese Crisis Politics," 1999]

1823 (adjetivo), "relativo a Birmânia;" 1824 como substantivo, "nativo ou habitante da Birmânia," de Burma + -ese. Burman é mais antigo (1800 como substantivo, 1802 como adjetivo). Burmese cat é atestado desde 1939.