Etimologia e História de Halifax

Localidade em West Yorkshire, final do século XI, derivada do inglês antigo halh, que significa "lugar isolado, canto de terra" (cognato com o inglês antigo holh, que significa "buraco, cavidade") + feax, que se traduz como "grama áspera," literalmente "cabelo" (do protogermânico *fahsan). Em expressões populares, tem sido associada a Hull e Hell pelo menos desde a década de 1620. "No século XVI, o nome foi interpretado incorretamente como halig-feax no inglês antigo, que significa 'cabelo sagrado', e uma história foi inventada sobre uma donzela morta por um padre libidinoso cujos avanços ela rejeitou." [Victor Watts, "English Place-Names"]