Significado de hallelujah

hallelujah:

aleluia; expressão de louvor; exaltação a Deus

Etimologia e História de hallelujah

hallelujah

também halleluiah, década de 1530, do latim tardio hallelujah, alleluia, do grego allelouia, do hebraico hallalu-yah "louvai a Jeová," de hallalu, imperativo plural de hallel "louvar," também "canto de louvor," de hillel "ele louvou," de origem imitativa, com o sentido principal sendo "trinar." O segundo elemento é yah, forma abreviada de Yahweh, nome de Deus. A forma inglesa anterior alleluia (século XII) vem do francês antigo alleluie.

Também de: 1530s

Entradas relacionadas

Yahweh

1869, reconstrução hipotética do tetragrama YHWH (veja Jehovah), com base na suposição de que o tetragrama é o imperfectivo do verbo hebraico hawah, forma anterior de hayah "era," no sentido de "aquele que é, o existente."

alleluia(interj.)

Final do século XIV, vindo do latim alleluja, que por sua vez se origina do grego allelouia, e do hebraico hallelu-yah, que significa "louve Jeová" (veja hallelujah). Relacionado: Alleluiatic.

Jah(n.)

Na década de 1530, uma forma hebraica de Yah, abreviação de Yahweh, que significa "Jeová" (veja Yahweh; também consulte J). Usado em algumas bíblias em inglês. É cognato com o segundo elemento de hallelujah e em Elijah.

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " hallelujah "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "hallelujah"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of hallelujah