Etimologia e História de Islamist

"sistema religioso revelado por Maomé," 1816, do árabe islam, que significa literalmente "submissão" (à vontade de Deus), derivado da raiz aslama, que significa "ele se rendeu, ele se submeteu," uma forma causativa de salima ("ele estava seguro"), e relacionado a salam ("paz").

... Islam is the only major religion, along with Buddhism (if we consider the name of the religion to come from Budd, the Divine Intellect, and not the Buddha), whose name is not related to a person or ethnic group, but to the central idea of the religion. ["The Heart of Islam: Enduring Values for Humanity," Seyyed Hossein Nasr, 2002]

... O Islã é a única grande religião, junto com o Budismo (se considerarmos que o nome da religião vem de Budd, o Intelecto Divino, e não do Buda), cujo nome não está ligado a uma pessoa ou grupo étnico, mas à ideia central da religião. ["O Coração do Islã: Valores Duradouros para a Humanidade," Seyyed Hossein Nasr, 2002]

Outros nomes em inglês para a fé incluem Mahometry (final do século XV), Muhammadism (1610s), Islamism (1747) e Ismaelism (c. 1600; veja Ismailite). Os ismaelitas não eram numerosos no Islã, mas entre eles estavam a poderosa dinastia fatímida no Egito e os Assassinos, que tiveram grande destaque na imaginação europeia. Esse uso também vem, em parte, de Ishmaelite, um nome anteriormente dado (especialmente pelos judeus) aos árabes, como descendentes de Ishmael (veja).

O elemento formador de palavras que significa "aquele que faz ou realiza algo" também é usado para indicar a adesão a uma determinada doutrina ou costume. Ele vem do francês -iste e do latim -ista (origem também do espanhol, português e italiano -ista), que por sua vez deriva do grego, onde o sufixo -istes é usado para formar substantivos agentes. Esse sufixo grego vem de -is-, que é a terminação da raiz dos verbos em -izein, combinado com o sufixo -tes, que indica a função de agente.

Uma variante -ister (como em chorister, barrister) vem do francês antigo -istre, criada por uma analogia incorreta com ministre. A variante -ista é originária do espanhol e foi popularizada no inglês americano na década de 1970 pelos nomes dos movimentos revolucionários da América Latina.