Etimologia e História de Nathan

Nome próprio masculino, filho bíblico de Saul, originário do hebraico Yonathan, abreviação de Yehonathan, que significa literalmente "o Senhor deu" (compare com Nathan). Também é comparável a John.

Como um emblema pré-Tio Sam dos Estados Unidos, às vezes personificado como Brother Jonathan, sua origem remonta a 1816. Diz-se tradicionalmente que George Washington o usava para se referir ao governador Jonathan Trumbull Sr. de Connecticut (1710-1785), a quem frequentemente recorria em busca de conselhos (veja II Samuel 1.26); por isso, "um nova-iorquino" e, eventualmente, "um americano". No entanto, essa história só surgiu em meados do século XIX e não é corroborada pelos registros. Há indícios de que lealistas e soldados britânicos usavam Jonathan para se referir aos americanos durante a Revolução, talvez porque fosse um nome comum na Nova Inglaterra na época (veja Albert Matthews, "Brother Jonathan Once More," Publications of the Colonial Society of Massachusetts, Transactions, 32 (1935), p. 374). Como uma variedade de maçã vermelha, sua introdução nos Estados Unidos data de 1831, sendo assim chamada porque foi trazida para o país.

Nome próprio masculino, vindo do latim tardio Nathanael, do grego Nathanael, do hebraico (semítico) Nethan'el, que significa literalmente "Deus deu," derivado de nathan (veja Nathan) + El, que significa "Deus."