Etimologia e História de Runnymede

Na década de 1590, a forma anterior yland (c. 1300) já era usada, vindo do inglês antigo igland ou iegland, que significa "uma ilha". Essa palavra se origina de ieg, que quer dizer "ilha" (do proto-germânico *awjo, que significa "coisa na água", e da raiz indo-europeia *akwa-, que significa "água"), mais land (substantivo).

A grafia da primeira sílaba mudou a partir do século 16, influenciada por isle, que é semelhante, mas não relacionada. A segunda sílaba foi acrescentada para diferenciar de homônimos, especialmente do inglês antigo ea, que significa "água" (veja ea). Formações semelhantes podem ser encontradas no frísio antigo eiland, no neerlandês médio eyland, no alemão Eiland, no dinamarquês öland, entre outros.

Em nomes de lugares, o inglês antigo ieg muitas vezes se refere a "terreno seco ligeiramente elevado que oferece locais para assentamento em áreas cercadas por pântano ou sujeitas a inundações" [Cambridge Dictionary of English Place-Names], como provavelmente em Isle of Ely. No inglês antigo, havia também ealand, que significa "terra de rio, lugar irrigado, prado à beira de um rio."

Como adjetivo, a palavra começou a ser usada na década de 1620. O termo Island universe ("sistema solar", 1846) traduz o alemão Weltinsel (von Humboldt, 1845). Relacionado: Islander.

"meadow," inglês médio mede, do inglês antigo mæd, anglo e kentish med "prado, pastagem," do proto-germânico *medwo (também fonte do frísio antigo mede, holandês made, alemão Matte "prado," inglês antigo mæþ "colheita, safra"), do proto-indo-europeu *metwa- "um campo cortado," da raiz *me- (4) "cortar grama ou grãos." Agora, apenas arcaico ou poético.

Um termo moderno em forma de livro para representar o Antigo Inglês run, rune, que significa "segredo, mistério, declaração obscura e misteriosa, (conselho) secreto," além de "uma letra rúnica" (runstæf). Ele vem do Proto-Germânico *runo, que também é a origem do Antigo Nórdico run ("um sinal secreto, mágico, caractere rúnico"), Antigo Alto Alemão runa ("uma conversa secreta, sussurro") e Gótico runa. A raiz remonta ao Proto-Indo-Europeu *ru-no-, que deu origem a termos técnicos de magia nas tradições Germânicas e Celtas. Um exemplo é o Gaélico run ("segredo, mistério, ofício, engano, propósito, intenção, desejo") e o Galês rhin ("segredo, charme, virtude"). Para mais informações, veja Runnymede.

O termo entrou no Inglês Médio como roun e, seguindo a evolução normal, teria se tornado o Inglês Moderno *rown. No entanto, ele caiu em desuso em meados do século XV, quando o uso das runas também desapareceu. O uso moderno da palavra surgiu no final do século XVII, quando filólogos alemães reintroduziram o termo em seus escritos, proveniente de uma fonte escandinava (como o Dinamarquês rune, derivado do Antigo Nórdico run).

É comum presumir que o sentido mágico tenha sido o original da palavra e que o uso das runas como letras fosse secundário para os antigos povos germânicos. No entanto, essa ideia é contestada por alguns linguistas. Acredita-se que o alfabeto rúnico tenha se desenvolvido por volta do século II d.C., a partir do contato com a escrita grega, com as letras sendo modificadas para facilitar seu corte em madeira ou pedra. Relacionado: Runed; runecraft.