Significado de Samoyed

Samoyed:

povo siberiano; cão da raça Samoieda

Etimologia e História de Samoyed

Samoyed(n.)

Povos mongóis siberianos, década de 1580, do russo samoyed (século XI), que significa literalmente "comedores de si mesmos," ou seja, "canibais" (o primeiro elemento é relacionado a same, e o segundo a eat). No entanto, isso pode ser uma etimologia popular russa de um nome nativo:

The common Russian etymology of the name Samoyed, meaning "self-eater," deepened the Russians' already exotic image of far-northerners. The most probable linguistic origin of Samoyed, however, is from the Saami — saam-edne, "land of the people" [Andrei V. Golovnev and Gail Osherenko, "Siberian Survival: The Nenets and Their Story," Cornell University, 1999]

A etimologia russa comum do nome Samoyed, que significa "comedores de si mesmos," aprofundou a imagem já exótica dos russos sobre os habitantes do extremo norte. No entanto, a origem linguística mais provável de Samoyed vem dos Sámi — saam-edne, "terra do povo" [Andrei V. Golovnev e Gail Osherenko, "Siberian Survival: The Nenets and Their Story," Cornell University, 1999].

Isso faria do nome uma variante de Suomi, que significa "finlandês." O nome nativo é Nenets. Como nome de língua, foi usado a partir de 1829. Como nome de uma raça de cachorro (que foi usado como cão de trabalho no Ártico), é atestado desde 1889 (Samoyed dog).

Também de: 1580s

Entradas relacionadas

eat(v.)

Médio Inglês eten, do Inglês Antigo etan (verbo forte da classe V; pretérito æt, particípio passado eten) "consumir comida; devorar, consumir," do Proto-Germânico *etan (também fonte do Frísio Antigo ita, Saxão Antigo etan, Médio Holandês eten, Holandês eten, Alto Alemão Antigo ezzan, Alemão essen, Nórdico Antigo eta, Gótico itan), da raiz PIE *ed- "comer."

O sentido transferido de "corroer, desgastar, consumir, desperdiçar" é de 1550. O significado "preocupar, absorver" (como em what's eating you?) é registrado em 1893. O sentido sexual gíria de "fazer cunilíngua em" é registrado em 1927.

A expressão gíria eat one's words "retractar, retirar o que foi dito" é de 1570; eat one's heart out é de 1590; para eat one's hat, veja hat. Eat-in (adj.) em referência a cozinhas é de 1955, da frase verbal. Eat out "jantar fora de casa" é de 1930.

same(adj.)

"idêntico, igual; imutável; um em substância ou caráter geral," do Proto-Germânico *samaz "mesmo" (origem também do Antigo Saxão, Antigo Alto Alemão, Gótico sama, Antigo Alto Alemão samant, Alemão samt "juntos, com," Gótico samana "juntos," Holandês zamelen "coletar," Alemão zusammen "juntos"), do Proto-Indo-Europeu *samos "mesmo," da forma sufixada da raiz *sem- (1) "um; como um, junto com."

O Inglês Antigo parece ter perdido o adjetivo, exceto na frase adverbial swa same "o mesmo que" (literalmente "tão mesmo"). Mas a palavra que surgiu no Inglês Médio como "a designação pronominal adjetival ordinária de identidade" [OED] é considerada mais provável (ou principalmente) do cognato do Antigo Nórdico same, samr "mesmo." Em seu renascimento, substituiu o sinônimo ilk.

Como pronome, "a pessoa ou coisa mencionada anteriormente," por volta de 1300. No Inglês Médio também era um verbo e um adjetivo, "juntos, mutuamente" (como em comen same "reunir-se, unir-se," kissen same "abraçar-se").

A frase coloquial same here "a mesma coisa se aplica a mim" como uma exclamação de concordância é de 1895. All the same é de 1803 como "não obstante, apesar do que foi mencionado." Same difference, uma maneira curiosa de dizer "não diferente; igual," é atestada desde 1945. Muitas vezes expandida para ênfase: ilk-same (meados do século XIII); the self-same (início do século XV); one and the same está em Wycliffe (final do século XIV), traduzindo o latim unus atque idem.

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " Samoyed "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "Samoyed"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of Samoyed