Etimologia e História de Urschleim

"Qualquer substância macia, pegajosa, viscosa ou gomosa" [Century Dictionary]. A palavra vem do inglês antigo slim, que significa "lama macia," e tem raízes no proto-germânico *slimaz (que também deu origem ao nórdico antigo slim, frísio antigo slym, holandês slijm "lama, fleuma," e alemão Schleim "lama"). É provável que esteja relacionada ao inglês antigo lim, que significa "cola de passarinho; substância pegajosa."

Essa palavra vem de uma raiz proto-indo-europeia *(s)lei- que significa "lamacento, pegajoso, escorregadio" (a mesma raiz que originou o sânscrito linati "gruda, fica, adere; escorrega para, desaparece;" o russo slimak "caracol;" o eslavo antigo slina "saliva;" o irlandês antigo sligim "espalhar," leinam "eu sigo," literalmente "eu grudo em;" o galês llyfn "liso;" o grego leimax "caracol," limne "pântano, lagoa, lago," alinein "ungir, besuntar;" o latim limus "lama, lamaçal, barro," linere "espalhar, besuntar, apagar, borrar").

Como um insulto a uma pessoa, a partir de meados do século XV. Figurativamente, para qualquer coisa pegajosa e ofensiva, na década de 1570. O termo Slime-mold, nome comum para um tipo de fungo, surgiu em 1880.

"substance que forma a essência das células de plantas e animais," 1848, do alemão Protoplasma (1846), usado pelo botânico alemão Hugo von Mohl (1805-1872), na ideia de "primeiro formado," do grego prōtos "primeiro" (veja proto-) + plasma "algo formado ou moldado" (veja plasma).

A palavra já existia no latim medieval com o sentido de "primeira coisa criada," e pode ter tido um significado diferente no grego eclesiástico. Foi usada em 1839 pelo fisiologista tcheco Johannes Evangelista Purkinje (1787-1869) para denotar o fluido gelatinoso encontrado em tecidos vivos. O significado moderno é um refinamento disso. Essa palavra prevaleceu, embora puristas da língua alemã preferissem Urschleim. Relacionado: Protoplasmal; protoplasmic.

O prefixo que significa "original, mais antigo, primitivo" começou a ser usado em meados do século XIX, vindo do alemão ur-, que significa "de, original". Sua origem remonta ao proto-germânico *uz-, que quer dizer "fora", e ao proto-indo-europeu *ud-, que se traduz como "para cima, para fora" (veja out (adv.)).

No início, esse prefixo aparecia apenas em palavras emprestadas do alemão, como ursprache, que significa "língua primitiva hipotética". No entanto, a partir de meados do século XX, ele se tornou um prefixo ativo na língua inglesa. Para mais exemplos, veja também Urschleim em protoplasm e Urquell em Pilsner.