Publicidade

Significado de Veronica

Verônica; nome próprio feminino; referência à Santa Verônica

Etimologia e História de Veronica

Veronica

O nome próprio feminino Veronique, de origem francesa, é uma variante do grego Berenike (veja Berenice). A popular "Santa Verônica" (não mencionada no Martirológio Romano) é tradicionalmente vista como uma mulher piedosa que enxugou o rosto de Cristo quando ele caiu carregando a cruz rumo ao Calvário. A imagem de seu rosto ficou impressa no pano, e o "véu de Verônica" tem sido preservado em Roma desde o século VIII.

A popularidade dela cresceu com a divulgação das Estações da Cruz, e essa associação levou à etimologia popular que ligava seu nome ao latim vera, que significa "verdadeira", mais o grego eikon, que quer dizer "imagem." Alguns também a identificaram com a mulher que sofria de hemorragia, curada por Cristo, já que no Oriente essa mulher era reconhecida desde cedo pelo nome Berenike.

Assim surgiu vernicle (meados do século XIV), que significa "imagem do rosto de Cristo," derivado do francês antigo veronicle, uma variante de veronique, que se refere ao "pano de Santa Verônica."

Entradas relacionadas

Berenice

O nome próprio feminino vem do latim Berenice, que por sua vez se origina do grego macedônio Berenikē (grego clássico Pherenikē), que significa literalmente "trazedora de vitória." Esse nome é formado por pherein, que significa "trazer" (derivado da raiz proto-indo-europeia *bher- (1), que significa "carregar") + nikē, que significa "vitória" (veja Nike).

A constelação Berenice's Hair (Coma Berenices) tem origem na história dos cabelos de âmbar roubados da esposa de Ptolomeu Euergetes, rei do Egito, por volta de 248 a.C. A rainha cortou suas madeixas como uma oferenda a Vênus. Essa constelação apresenta um aglomerado estelar tênue, mas visível. Ptolomeu (o astrônomo) a via como o penacho de pelos na ponta da cauda de Leão, mas o cartógrafo alemão Caspar Vopel a colocou em seu globo de 1536 como o Cabelo de Berenice, e esse nome perdurou. Às vezes, Berenice's Hair é incorretamente associado como um nome antigo da estrela Canopus, baseado na mistradução de Plínio feita por Holland em 1601.

vernicle(n.)

veja Veronica.

    Publicidade

    Tendências de " Veronica "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

    Compartilhar "Veronica"

    AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of Veronica

    Publicidade
    Tendências
    Entradas do dicionário perto de "Veronica"
    Publicidade