Etimologia e História de Warner

No inglês médio, a palavra era warnen, que vem do inglês antigo warnian, significando "avisar sobre um perigo iminente." Ela também podia ser usada de forma intransitiva, como em "prestar atenção." Sua origem remonta ao proto-germânico *warōnan, que deu origem a palavras semelhantes em outras línguas germânicas, como o nórdico antigo varna ("admoestar"), o alto alemão antigo warnon ("prestar atenção") e o alemão moderno warnen ("advertir"). Essa raiz se conecta ao proto-indo-europeu *wer- (4), que significa "cobrir." Palavras relacionadas incluem Warned e warning.

No final do século XIV, wareine se referia a um "terreno cercado para criação de animais e aves" (no final do século XIII, também usado como sobrenome). A origem vem do anglo-francês e do antigo francês warenne (em francês antigo, garenne), que significava "parque de caça, reserva de caça". Essa palavra pode ter raízes no gaulês *varenna, que significa "área cercada", e está relacionada a *varros, que significa "poste". No entanto, segundo Watkins, é mais provável que venha do particípio presente do antigo francês do Norte warir (em francês antigo, garir), que significa "defender, proteger". Essa palavra tem origem no proto-germânico *war-, que significa "proteger, guardar", e remonta à raiz indo-europeia *wer- (4), que significa "cobrir".

Mais tarde, nas Leis Florestais da Inglaterra, o termo passou a designar especialmente um "terreno reservado por autoridade real para criação de coelhos e lebres" e outros animais semelhantes (c. 1400). Isso levou ao significado transferido de "conjunto de espaços habitacionais densamente povoados" (década de 1640). Outros "animais de warren" incluíam faisões e perdizes.