Etimologia e História de agribusiness

Meados do século XV, o termo se referia ao "cultivo, o cultivo de grandes áreas de terra para fornecer alimentos". Ele vem do latim tardio agricultura, que significa "cultivo da terra", uma contração de agri cultura, ou "cultivo da terra". Essa expressão é formada por agri, que é o genitivo de ager, que significa "um campo" (derivado da raiz proto-indo-europeia *agro-, que também significa "campo"), e cultura, que significa "cultivo" (veja culture (n.)). No inglês antigo, a ideia poderia ser expressa por eorðtilþ.

O antigo inglês bisignes (do dialeto de Northumbria) significava "cuidado, ansiedade, ocupação." Ele vem de bisig, que quer dizer "cuidadoso, ansioso, ocupado, diligente" (veja busy (adj.)). A terminação -ness indica um estado ou condição. O significado original caiu em desuso, assim como o sentido médio inglês de "estado de estar muito ocupado ou envolvido," que surgiu por volta de meados do século XIV e foi substituído por busyness. O dicionário de Johnson também registra busiless, que significa "Às vezes; sem ocupação; desempregado." A pronúncia moderna de duas sílabas se consolidou no século XVII.

A acepção de "trabalho de uma pessoa, ocupação, aquilo que se faz para ganhar a vida" aparece no final do século XIV. No final do inglês antigo, bisig já era usado como substantivo, significando "ocupação, estado de emprego." A ideia de "dever" surge também no final do século XIV. O significado de "o que alguém está fazendo no momento" é registrado na década de 1590. A noção de "negócios, compromissos comerciais, atividades mercantis em conjunto" é atestada em 1727, referindo-se a "assuntos que ocupam o tempo e a atenção de alguém." No século XVII, business também podia se referir a "intercurso sexual."

Business card (cartão de visita) é documentado a partir de 1840; business letter (carta comercial) aparece em 1766. A expressão business end (a parte prática ou efetiva de algo) é do inglês americano e data de 1874. A frase business as usual (negócios como de costume) é atestada desde 1865. A expressão mean business (ter a intenção séria de agir) surgiu em 1856. Já mind (one's) own business (cuidar dos próprios assuntos e não se meter nos dos outros) é registrada na década de 1620.