Significado de aloe

aloe:

aloe vera; planta suculenta com folhas espinhosas; usado em produtos de beleza e medicina

Etimologia e História de aloe

aloe(n.)

nome de um grupo de arbustos ou ervas com flores espinhosas e folhas grossas, que produzem um suco amargo utilizado como droga purgativa, final do século XIV, originalmente em referência à droga, do latim aloe, do grego aloē, cuja origem é incerta, provavelmente uma palavra emprestada de uma língua oriental.

Um sentido secundário é mais antigo em inglês: "Resina fragrante ou cerne de uma árvore do Leste Indiano" (inglês antigo alewe, aloe), que resulta do uso incorreto do latim/grego aloe em traduções bíblicas para o hebraico akhalim (plural), que provavelmente é de uma língua dravídica. O OED afirma que a palavra grega foi escolhida provavelmente por semelhança sonora com a hebraica.

A palavra foi então aplicada incorretamente na década de 1680 à planta americana agave, que tem uma aparência semelhante (e também um nome grego), mas é não relacionada. O "verdadeiro áloe" (que produz a droga) é chamado consequentemente de aloe vera (com o latim vera "verdadeiro;" veja very). Relacionado: Aloetic.

Também de: late 14c.

Entradas relacionadas

agave(n.)

Planta de aloe americana, 1797, do latim agave, do grego agauē, nome próprio na mitologia (mãe de Penteu), de agauos "nobre, ilustre," uma palavra de origem incerta, talvez de agasthai "maravilhar-se," de gaiein "alegrar-se, exultar," com o prefixo intensivo a-. O nome parece ter sido adotado genericamente pelos botânicos, possivelmente dado à planta por causa de seu caule floral "imponente."

very(adj.)

No final do século XIII, surgiram as formas verrei e verray, que significavam "verdadeiro, real, digno do nome, genuíno". No final do século XIV, a palavra passou a ser usada também no sentido de "atual, puro". Essa evolução vem do anglo-francês verrai e do francês antigo verai, que significavam "verdadeiro, sincero, justo, legal". A origem remonta ao latim vulgar *veracus, derivado do latim clássico verax (genitivo veracis), que também significa "verdadeiro". Essa palavra tem raízes na palavra latina verus, que significa "verdadeiro" e é a mesma que deu origem ao italiano vero. A raiz indo-europeia *were-o- também carrega o sentido de "verdadeiro, confiável".

No século XV, a palavra passou a ser usada para expressar intensidade, como em "muito" ou "extremamente". No final do século XIV, já era comum usá-la como um intensificador puro. No século XVI, escritores começaram a introduzir as formas verier e veriest. A expressão The very thing, que significa "exatamente o que é adequado ou necessário", apareceu por volta da década de 1690.

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " aloe "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "aloe"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of aloe